Translation of " tu que " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba.
May your crust be crisp, and your bread always rise.
Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia y que tus últimas obras son mejores que las primeras
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia y que tus últimas obras son mejores que las primeras
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first.
Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?
Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!
Stay in your room until your father gets back!
Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
How you do negotiate with your friend who wants your toy?
Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Ya sea tu negocio, tu contribución a la sociedad, dinero lo que sea para ti tu cuerpo, tu familia.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.
Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Más bien, delante de Jehovah tu Dios, en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido, la comerás, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que está en tus ciudades, regocijándote delante de Jehovah tu Dios por todo lo que tu mano ha emprendido
but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates and you shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.
Más bien, delante de Jehovah tu Dios, en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido, la comerás, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que está en tus ciudades, regocijándote delante de Jehovah tu Dios por todo lo que tu mano ha emprendido
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Si amas a tu enemigo, significa que quieres que tu enemigo sea feliz,
If you love your enemy that means you want your enemy to be happy.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Que agobiaba tu espalda
Which had left you devoid of hope,
Que agobiaba tu espalda
Which had broken your back?
Que agobiaba tu espalda
the burden that weighed down thy back?
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back.
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
that had well nigh broken your back?
Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back
Que agobiaba tu espalda
which almost broke your back?
Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda
Which had weighed upon your back
Que agobiaba tu espalda
which had been a heavy weight upon your back
Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,
Que agobiaba tu espalda
that weighed so heavily on your back, and
Que agobiaba tu espalda
The which did gall thy back?
Que limpies tu plato!
Clean your plate!
Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! Atácales con tu caballería y con tu infantería!
Rouse with your voice whoever you are able from among them.
Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas para que tu siervo y tu sierva descansen como tú
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you.
pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas para que tu siervo y tu sierva descansen como tú
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.
Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.