Translation of "1 alcance de los servicios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
El 1 de nosotros es dueño del 40 de todos los bienes y servicios.
One percent of us own 40 percent of all the goods and services.
Actualmente los servicios de la Comisión mantienen contactos con la administración estadounidense sobre los aspectos técnicos y el alcance de la propuesta del Presidente Bush.
The Commission departments are currently in contact with the US administration with regard to the technical aspects and scope of President Bush's proposal.
TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES
TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES
1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente
1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above
El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .
iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 .
Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .
El apartado 1 del artículo 1 de la Directiva sobre Servicios de Pago establece las categorías de proveedores de servicios de pago , incluidos el BCE y los BCN cuando no actúen en su condición de autoridades monetarias .
Article 1 ( 1 ) of the PSD sets out categories of payment service providers , including the ECB and NCBs when not acting in their capacity as monetary authorities .
Cuenta corriente A. Bienes B. C. Servicios Rentas 1 .
Current account A. Goods B. C. Services Income 1 .
Cuenta corriente A. Bienes B. Servicios C. Rentas 1 .
Current account A. Goods B. Services C. Income 1 .
los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )
B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
Artículo 20 Ejercicio del derecho de establecimiento y libre prestación de servicios 1 .
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .
M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .
1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
Put the matches out of reach of children.
Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Alcance e interpretación de los derechos y principios
Scope and interpretation of rights and principles
Ahora los libros están al alcance de todos.
Books are now within the reach of everybody.
4a modificación La exención de los bancos centrales ( artículo 1 ) se añade al segundo párrafo del apartado 1 del artículo 2 No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
Amendment 4 Article 1 , exemption of central banks to be added to Article 2 ( 1 ) , second subparagraph Central banks acting as monetary authorities and public This Directive shall not apply to payment services provided authorities which provide payment services are not consid by central banks .
BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago .
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .
Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago .
This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity .
c ) Obligaciones y responsabilidad del BCN proveedor de servicios y del BCN conectado 1 .
( c ) Obligations and liabilities of the service providing NCB and the connected NCB 1 .
Romper la conexión entre los servicios públicos y los impuestos no sólo hace más fácil a los funcionarios aferrarse al poder, sino que también aumenta el alcance de la corrupción y la ineficiencia.
The weakened connection between public services and taxes not only makes it easier for officials to cling to power, but also increases the scope for corruption and inefficiency.
Alcance de inicio
Starting Scope
1. El Secretario General de las Naciones Unidas prestará los servicios de secretaría necesarios a la Conferencia de los Estados Parte en la Convención.
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the States Parties to the Convention.
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.
Put this medicine where children can't get it.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1. El Secretario General de las Naciones Unidas prestará los servicios de secretaría necesarios a la Conferencia de las Partes en la Convención.
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the Parties to the Convention.
Alcance de la aplicación
Scope of application
Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Artículo 1 Objeto y alcance La exención actual para los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ( OICVM ) se mantiene en el apartado 2 del artículo 1 , sobre todo porque los requisitos específicos se establecen en otra parte 38 .
Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific
Viviré de los servicios sociales.
I'll live on welfare.

 

Búsquedas relacionadas : 1. Alcance De Los Servicios - Alcance De Los Servicios - Alcance De Los Servicios - Servicios De Alcance - Las Emisiones De Alcance 1 - Nivel 1 Proveedores De Servicios - Servicios En El Alcance - Los Tiempos 1 Amigo - 1 En 1 Entrevista - 1 Sobre 1 Gestor - Reunión 1-2-1 - 1 A 1 Reunión - Abdominales. 1 S. 1 - Un 1 Abs. 1 - Abdominales. 1 Z 1