Translation of "10 días de antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| media móvil de 10 días . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles | Nominal rate Monthly |
| Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días. | It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days. |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| Se marcharán en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| ) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (... | ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles | Frequency Monthly EUR and PTE 10 working days |
| Tengo 10 días para repasar toda la gramática francesa. | I have ten days to review the entire grammar of the French language. |
| hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal Mensual ATS 2 semanas 10 días hábiles EUR y PTE 10 días hábiles | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados. | It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| El 24 de febrero de 2010 firmó con Dallas Mavericks un contrato de 10 días. | February 24, 2010 Signed a ten day contract with the Dallas Mavericks. |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| En este caso , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días. | Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days. |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| 1. Los días 9 y 10 de diciembre de 2002 la Asamblea General celebrará tres sesiones plenarias, a saber | 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows |
| una historia de fiebres durante 10 días, sudores nocturnos, expectoración con sangre está literalmente tosiendo sangre dolores musculares. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| 61 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra ( 41 IFM ) 1101000 100 239 Todos los bancos Nuevas operaciones empresas residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles 10 días hábiles | 61 Sample New business New business Sample ( 41 MFIs ) All banks New business domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days 10 working days 1101000 100 239 |
| Estuvimos blogueando en la página web diariamente para los estudiantes que nos estuvieran siguiendo, acerca de los días con caminatas de 10 horas, días con caminatas de 15 horas, algunos días incluso caminanos 20 horas para llegar al objetivo. | We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10 hour trekking days, 15 hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal. |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Tras regresar a los Sky Force, firmó con Chicago Bulls un contrato de 10 días el 17 de enero de 2006. | After returning to the Skyforce in the interim, he signed a 10 day contract with the Chicago Bulls on January 17, 2006. |
| El 10 y 11 de abril de 2000 siguen siendo los días más oscuros de la historia del activismo estudiantil gambiano. | April 10 and April 11, 2000 remain the darkest days in the history of Gambian student activism. |
