Es una mejora 130 veces superior y eso es 10 veces más lejos y más rápido que cualquier cosa que jamás se haya logrado en la historia industrial.	It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.
Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño.	He's about four or five times as fast with this simple little performance metric.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.	One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
Mi colega Jason Peat, quien dirige este programa, me dice que es 10 veces más rápido y barato que la forma tradicional de hacer las cosas.	My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things.
El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.	Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.
A veces nuestro profesor habla rápido.	Our teacher sometimes speaks quickly.
De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida.	Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.	He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.	Our teacher sometimes speaks too fast.
Les voy a mostrar una simulación 10 elevado a la 16 veces más rápido que el tiempo real, que muestra un parche del universo donde las expansiones fueron registradas.	I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out.
No. Qué tal 10 veces?	No. How about 10 times?
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.	In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
Desde finales de los años setenta, los ingresos netos del 20 por ciento más rico de la población han aumentado cinco veces más rápido que el del 20 por ciento más pobre en los Estados Unidos y cuatro veces más rápido en el Reino Unido.	Since the late 1970s, the post tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the US, and four times as fast in the UK.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.	Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
45 días el corazón del embrión late dos veces más rápido que el de la madre.	45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.	So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Ahora, si te sumerges a 90 metros tus pulmones no tienen 5 veces más moléculas de gas sino que tienen 10 veces más moléculas de gas.	Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs.
Más rápido!	Step on it!
Más rápido!	Faster!
Más rápido	Run Faster
Más rápido	Faster
Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.	So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible.
Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas.	And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
En junio de 2013, el sistema más rápido, el Tianhe 2 con un rendimiento pico de 54,9 PFlops, es más de 419.100 veces más rápido que el sistema más rápido en noviembre de 1993, la Connection Machine CM 5 1024 (1024 núcleos) con un pico teórico de 131 GFlops.	, the fastest system, the Tianhe 2 with Rpeak of 54.9024 PFLOPS, is over 419,102 times faster than the fastest system in November 1993, the Connection Machine CM 5 1024 (1024 cores) with Rpeak of 131.0 GFLOPS.
Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido.	Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Actúa más rápido!	Act faster!
Ve más rápido!	Go quicker!
Conduce más rápido.	Drive faster.
El más rápido	Fastest
Inicio más rápido?	Faster Startup?
Nuestro conectoma es mucho más complejo porque nuestro cerebro tiene más de 100 mil millones de neuronas y 10 mil veces más conexiones.	Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
El año pasado tuvimos cerca de 2 millones de personas, unas 10 veces más de lo que estimamos.	Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable.	Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.
Hay que repetir la lección 10 veces al día.	You need to keep repeating the lesson 10 times a day.
Y los mejores bateadores fallan 7 de 10 veces.	The best batters fail seven out of 10 times.
TK Algo más rápido?	TK A little faster?
Quién llegará más rápido?	Who'll get there the quickest?
Puedes ir más rápido?	Can you go faster?
Podéis ir más rápido?	Can you go faster?
Puedes hacerlo más rápido?	Can you do it faster?
Deberíamos trabajar más rápido.	We should work faster.
Yo soy más rápido.	I'm faster.

Búsquedas relacionadas : 10 Más Veces - Veces Más Rápido - Más De 10 Veces - Más De 10 Veces - Diez Veces Más Rápido - Dos Veces Más Rápido - Dos Veces Más Rápido - Hasta 10 Veces - Hasta 10 Veces - 10 Veces Mayor - Veces Más - Veces Más - Más Veces - Veces Más

Muestra esta página en español