Translation of "12º" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ISBN 0 671 69366 2 Joel Whitburn's Top Pop Singles, 12º edición . | ISBN 0 671 69366 2 Joel Whitburn's Top Pop Singles, 12th edition . |
| Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense. | Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system. |
| 7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas | 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 en Zagreb con su propia composición Macédomienne , terminando en 12º lugar. | He represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb with his own composition Macédomienne dedicated to his Macedonian wife, ending in 12th place. |
| 8. Invita a los Estados Miembros a que envíen representantes al 12º Congreso al más alto nivel posible, por ejemplo, Jefes de Estado o de Gobierno, ministros de gobierno o fiscales generales, para que hagan declaraciones sobre el tema principal y los distintos temas de debate del 12º Congreso y para que participen en mesas redondas de carácter interactivo | 8. Invites Member States to be represented at the Twelfth Congress at the highest possible level, for example by Heads of State or Government, Government ministers or attorneys general, to make statements on the theme and topics of the Twelfth Congress and to participate in interactive round tables |
| Tomando nota del debate temático sobre la trata de seres humanos, especialmente mujeres y niños, celebrado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones, | Noting the thematic discussion on trafficking in human beings, especially women and children, held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session, |
| 4. Aprueba el programa provisional del 11 Congreso que figura a continuación en la forma definitiva propuesta por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones | 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session |
| 62 173. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y preparativos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | 62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Puede parecer un avance marginal, pero en realidad es muy rápido frente al ritmo normalmente glacial del cambio estructural, proceso que en China no comenzó hasta 2011 con la promulgación del 12º Plan Quinquenal. | That may seem like marginal progress, but it is actually quite rapid relative to the normally glacial pace of structural change a process that began in China only in 2011 with the enactment of the 12th Five Year Plan. |
| 4. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, incluidas reuniones de los países menos adelantados | 4. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings, including meetings of the least developed countries, for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 13. Pide a la Comisión que en su 12º período de sesiones, dé forma definitiva al programa del 11 Congreso y presente sus recomendaciones finales a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social | 13. Requests the Commission, at its twelfth session, to finalize the programme for the Eleventh Congress and to make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the General Assembly |
| 14. Pide al Secretario General que haga cumplir debidamente la presente resolución y le presente un informe al respecto por conducto de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones. | 14. Requests the Secretary General to ensure the proper follow up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session. |
| Considerando que, en cumplimiento de sus resoluciones 415 (V) y 46 152, de 18 de diciembre de 1991, el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal ha de celebrarse en 2010, | Considering that, pursuant to its resolutions 415 (V) and 46 152 of 18 December 1991, the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice is to be held in 2010, |
| 11. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, facilite los recursos necesarios para la participación de los países menos adelantados en las reuniones preparatorias regionales del 12º Congreso y en el Congreso propiamente dicho | 11. Requests the Secretary General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Twelfth Congress and in the Congress itself, in accordance with past practice |
| 7. Acepta con agradecimiento el ofrecimiento del Gobierno de Tailandia de ser sede del 11 Congreso y pide al Secretario General que celebre consultas con el Gobierno de Tailandia y presente un informe al respecto a la Comisión en su 12º período de sesiones | 7. Accepts with gratitude the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress, and requests the Secretary General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session |
| En realidad, en el 12º Plan Quinquenal de China se fijó una meta indicativa del siete por ciento anual de crecimiento medio del PIB en el período 2010 2015 para crear un margen adecuado con miras a cambiar el modelo de 160 crecimiento centrado en el PIB. | In fact, in order to create adequate space for changing the GDP centered growth pattern, China s 12th Five Year Plan set an indicative target of 7 annual average GDP growth in 2010 2015. |
| 6. Acepta con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno del Brasil de actuar como anfitrión del 12º Congreso y pide al Secretario General que celebre consultas con el Gobierno e informe al respecto a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 17º período de sesiones | 6. Accepts with gratitude the offer of the Government of Brazil to act as host to the Twelfth Congress, and requests the Secretary General to initiate consultations with the Government and to report on them to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session |
| 3. Sugiere que los temas siguientes sean examinados en sesiones plenarias del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta | 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session |
| 12. Pide a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que en su 17º período de sesiones ultime el programa del 12º Congreso y le presente, por conducto del Consejo Económico y Social, sus recomendaciones finales sobre el tema principal y la organización de las mesas redondas y los seminarios a cargo de grupos de expertos | 12. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its seventeenth session, to finalize the programme for the Twelfth Congress and to make its final recommendations on the theme and on the organization of round tables and workshops to be held by panels of experts, through the Economic and Social Council, to the General Assembly |
| 4. Sugiere también que los temas siguientes sean examinados en los seminarios celebrados en el marco del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales para los seminarios en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta | 4. Also suggests that the following issues be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these issues and propose additional workshop topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session |
| 22. Aprueba la convocación por el Secretario General del 12º período de sesiones de la Comisión que se celebrará en Nueva York del 28 de abril al 2 de mayo de 2003, seguido por dos semanas de reuniones de una subcomisión si se ha recibido alguna presentación, y del 13 período de sesiones de la Comisión del 25 al 29 de agosto de 2003 | 22. Approves the convening by the Secretary General of the twelfth session of the Commission in New York from 28 April to 2 May 2003, followed by two weeks of meetings of a subcommission in the event that a submission is made to the Commission, and of the thirteenth session of the Commission from 25 to 29 August 2003 |
| 5. Pide también al Secretario General que, en colaboración con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, prepare una guía para las deliberaciones de las reuniones preparatorias regionales del 12º Congreso y la someta a la consideración y aprobación de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, e invita a los Estados Miembros a que participen activamente en ese proceso | 5. Also requests the Secretary General to prepare, in cooperation with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Twelfth Congress, for consideration and approval by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and invites Member States to be actively involved in that process |
| 10. Reitera su petición al Secretario General de que proporcione a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito los recursos necesarios para los preparativos del 12º Congreso, en el marco de las consignaciones generales del presupuesto por programas para el bienio 2008 2009, y se asegure de que en el presupuesto por programas para el bienio 2010 2011 se prevean recursos suficientes para apoyar la celebración del Congreso | 10. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with the necessary resources, from within the overall appropriations of the programme budget for the biennium 2008 2009, for the preparations for the Twelfth Congress and to ensure that adequate resources are provided in the programme budget for the biennium 2010 2011 to support the holding of the Congress |
