Translation of "1800" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De La Rue CPS 1800 | De La Rue CPS 1800 |
| La iglesia fue construida en 1800. | The church was built in the 1800s. |
| Mi país, Suecia en 1800 estábamos allí arriba. | My country, Sweden 1800, we were up there. |
| Este es un grabado antiguo de los 1700 1800. | This is an old woodcut from the 17, 1800s. |
| En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. | It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. |
| El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir. | On 9 May the majority (1,800) were forced to flee. |
| En 1800, Kügelgen se casó con Helene Marie Zoege von Manteuffel. | In 1800, Kügelgen married Helene Marie Zoege von Manteuffel. |
| En 1800 fue nombrado secretario general del Consejo de la Seine. | In 1800, back in Paris, he was appointed secretary general of the Seine council. |
| Sabemos que la mayor parte de esa riqueza fue creada después del año 1800. | We know that most of that wealth was made after the year 1800. |
| Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . | Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . |
| Ernst Ortlepp (Droyßig, 1 de agosto de 1800 Pforta, 14 de junio de 1864) poeta alemán. | Ernst Ortlepp (August 1, 1800 June 14, 1864) was a German poet. |
| El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100. | The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks. |
| Y es probable que coloquemos 1800 megavatios de instalaciones solares para producir 3,5 millones de metros cúbicos de agua. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| El primero de los cinco retratos fue pintado en cuatro meses, de octubre de 1800 a enero de 1801. | The first of the five portraits was painted in four months, from October 1800 to January 1801. |
| Jean Jacques Ampère (12 de agosto de 1800 27 de marzo de 1864) fue un filólogo, escritor e historiador francés. | Jean Jacques Ampère (12 August 1800 27 March 1864) was a French philologist and man of letters. |
| El 1 de octubre de 1800, España cedió el territorio de Luisiana a Francia, que pronto la vendió a los Estados Unidos. | On October 1, 1800, Spain retroceded the territory of Louisiana to France, which soon sold it to the United States. |
| Esto no duró mucho tiempo dado que el departamento fue dividido en 1800 y Lokeren se convirtió en parte del distrito de Dendermonde. | This did not last long as the department was split in 1800 and Lokeren made part of the arrondissement of Dendermonde. |
| Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego. | Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece. |
| Se encontró en los niveles Isin Larsa (h. 2000 1800 a. C.) del Giparu junto con una estatua de la Sacerdotisa En Enannatumma. | The statue was found in the Isin Larsa (c. 2000 1800 BCE) levels of the Giparu alongside a statue of the En Priestess Enannatumma. |
| El Museo de Bellas Artes (Musée des Beaux Arts) de Nantes es un museo creado por decreto consular de Napoleón Bonaparte en el 1800. | The Fine Arts Museum of Nantes (French Musée des beaux arts de Nantes) is an art museum in Nantes, France. |
| Se casó con Adélaïde Flore Belleville que, después de su muerte, se volvió a casar en 1800 con el químico Antoine François de Fourcroy. | He married Adélaïde Flore Belleville who, after his death, remarried in 1800 to the chemist Antoine François, comte de Fourcroy. |
| Rizal fue un escritor y médico torturado por defender sus ideas reformistas cuando las Filipinas estaban todavía bajo dominio español, a finales del 1800. | Rizal was a writer and doctor who was martyred for espousing reforms when the Philippines was still under Spanish rule in the late 1800s. |
| En 1800 la colección fue reportada por Georges Cuvier quien combinó el material con el de la colección de Dicquemare, también obtenida por el museo parisino. | In 1800 the collection was reported by Georges Cuvier who combined the material with that from the collection of Dicquemare, also obtained by the Paris museum. |
| HOLZFUSS desearía que la Comisión me confirmara o no al res pecto, el costo se evalúa en más de 1800 millones de ecus para el presupuesto agrícola. | JENSEN undoubtedly exerted an influence on the Community on the other hand it is quite clear that the Community determines how it evaluates and deals with the influence, how it can assist in bringing this historical process, which noone in the circumstances of which you are well aware had ever expected, to a salutary conclusion. |
| Disuelta al comienzo de la Revolución francesa en 1789, fue reemplazada por la actual Prefectura de Policía creada por Napoleón I el 17 de febrero de 1800. | Disbanded at the start of the French Revolution in 1789, it was replaced by the current Prefecture of Police created by Napoléon I on February 17, 1800. |
| El Condado de Greenville se creó en 1786 a partir del distrito de Spartanburg (hoy Condado de Spartanburg) pero se denominó Distrito de Greenville entre 1800 y 1868. | Greenville County was created in 1786 from Spartanburg District (now Spartanburg County), but was called Greenville District from 1800 until 1868. |
| Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| La expectativa de vida humana se expande. Era de 37 años en el 1800, y con esta clase de biotecnología, revoluciones nanotecnológicas, se extenderá rápidamente en los años venideros. | Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. |
| Al no poder tomar Granville (14 de noviembre), se replegará hacia Savenay (23 de diciembre) donde fue totalmente aniquilada por las tropas del general Jean Baptiste Kléber (1753 1800). | Unable to take Granville on 14 November 1793, it fell back towards Savenay (23 December 1793) where it was completely destroyed by Republican troops under Kléber. |
| Brian Houghton Hodgson ( 1 de febrero de 1800 23 de mayo de 1894) fue un naturalista y etnólogo que trabajó en la India Británica donde fue funcionario público británico. | Brian Houghton Hodgson (1 February 1800 or more likely 1801 23 May 1894) was a pioneer naturalist and ethnologist working in India and Nepal where he was a British civil servant. |
| John Nelson Darby, (18 de noviembre de 1800 29 de abril de 1882) fue un evangelista angloirlandés y una figura de gran influencia entre los primeros Hermanos de Plymouth. | John Nelson Darby (18 November 1800 29 April 1882) was an Anglo Irish Bible teacher, one of the influential figures among the original Plymouth Brethren and the founder of the Exclusive Brethren. |
| El panel estudió más de 1800 páginas de análisis con revisión de pares para determinar cuáles de las posibles metas lograrían el mayor bien, algo que la ONU nunca hizo. | The panel studied more than 1,800 pages of peer reviewed analysis, in order to determine which potential targets would achieve the most good something that the UN never did. |
| El juego se mantuvo en su estilo de círculo durante cientos de años, y la versión moderna de sepak takraw comenzó a tomar forma en Tailandia a principios de 1800. | The game remained in its circle form for hundreds of years, and the modern version of sepak takraw began taking shape in Thailand sometime during the early 1740s. |
| Gates y su esposa permanecieron activos en la sociedad de la ciudad de Nueva York, y fue elegido durante un mandato en la legislatura del Estado de Nueva York en 1800. | Gates and his wife remained active in New York City society, and he was elected to a single term in the New York State Legislature in 1800. |
| El cargo de virrey y capitán general los tomó el 29 de abril de 1800, en la Villa de Guadalupe, e hizo su entrada formal en la Ciudad de México el día siguiente. | He accepted the transfer of authority into his offices April 29, 1800, in the Villa de Guadalupe, and made his formal entry into Mexico City the following day. |
| Félix Berenguer de Marquina y FitzGerald (1736, Alicante, España 30 de octubre de 1826, Alicante) fue un oficial naval español, oficial y, del 30 de abril de 1800 al 4 de enero de 1803, virrey de la Nueva España. | Félix Ignacio Juan Nicolás Antonio José Joaquín Buenaventura Berenguer de Marquina y FitzGerald (November 20, 1736 October 30, 1826) was a Spanish naval officer, colonial official and, from April 30, 1800 to January 4, 1803, viceroy of New Spain. |
| 1800 a 1867 Hacia 1804 Aleksandr Baránov, ahora gerente de la Compañía Ruso americana, había consolidado la espera de la compañía actividades de comercio de piel en América, después de su victoria sobre el clan tlingit en la batalla de Sitka. | 1800 to 1867 By 1804, Alexandr Baranov, now manager of the Russian American Company, had consolidated the company's hold on fur trade activities in the Americas following his victory over the local Tlingit clan at the Battle of Sitka. |
| Chris Anderson Sí. AB Muy bien. Te diré qué vamos a hacer, Chris con el libro delante, hazme un favor, ve a un año que no esté dentro de los 1900, puede ser de los 1800 o de 2000... Eso será un reto mayor. | Chris Anderson Yes. AB Yeah, OK. I'll tell you what, Chris as long as you have that book in front of you, do me a favor, turn to a year outside of the 1900s, either into the 1800s or way into the 2000s that'll be a much greater challenge for me. |
| Otro de los libros que publicó fue Catálogo histórico del claustro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 1576 1800, la Universidad de San Marcos IV centenario de la fundación de la Universidad Real y Pontificia y de su vigorosa continuidad histórica y Diccionario cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus Colegios . | Other of the books he also published were Catálogo histórico del claustro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 1576 1800, la Universidad de San Marcos IV centenario de la fundación de la Universidad Real y Pontificia y de su vigorosa continuidad histórica, y Diccionario cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus Colegios. |
| Si bien el huracán Sandy, en su cúspide, llegó al territorio de Estados Unidos convertido apenas en un ciclón postropical, sus vientos cubrieron un área de 1800 kilómetros (1100 millas) y provocaron una intensa marejada ciclónica y olas que diezmaron la costa de Nueva Jersey, arrasando pueblos y destruyendo los casinos y paseos marítimos de los que depende en gran medida la economía local. | Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. |
