Translation of "1845" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| angustifolia por el botánico suizo Carl Meissner en 1845 . | angustifolia by Swiss botanist Carl Meissner in 1845</b> . |
| ISBN 978 0 8108 7004 8 Nicolas, Paul Harris (1845). | ISBN 978 0 8108 7004 8 Nicolas, Paul Harris (1845</b>). |
| En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea . | In 1845</b> Carl Meissner put the species into the genus Grevillea . |
| En 1845, Hendrik Potgieter, un importante líder de los Voortrekkers, se trasladó allí. | In 1845</b> Hendrik Potgieter, a prominent leader of the Voortrekkers, moved there. |
| 1845 Nouveaux souvenirs de voyages en Franche Comté 1847 Du Rhin au Nil, 2 vol. | 1845</b> Nouveaux souvenirs de voyages en Franche Comté 1847 Du Rhin au Nil , 2 vol. |
| Muere el 21 de agosto de 1845 a los 90 años, casi ciego, en París. | He died at the age of eighty nine, on 21 August 1845</b>, in Paris at his house on the rue du Bac. |
| Historia La comunidad de El Cercado fue fundada en 1845 por el Presidente Pedro Santana. | History The community of El Cercado was founded in 1845</b> by President Pedro Santana. |
| Madrid 1845 Marcelino Oráa, Memoria histórica de la conducta militar y política del General Oráa. | Madrid 1845</b> Marcelino Oráa, Memoria histórica de la conducta militar y política del General Oráa. |
| Jean Henri Jaume Saint Hilaire ( 29 de octubre de 1772 en Grasse 1845) fue un naturalista y un artista francés. | Jean Henri Jaume Saint Hilaire (October 29, 1772 1845</b>) was a French naturalist and artist, born in Grasse, France. |
| Erwin Rohde (Hamburgo, 9 de octubre de 1845 Heidelberg, 11 de enero de 1898) fue un filólogo y helenista alemán. | Erwin Rohde ( October 9, 1845</b> January 11, 1898) was one of the great German classical scholars of the 19th century. |
| Jules Martin Cambon (París, 5 de abril de 1845 Vevey, Suiza, 19 de septiembre de 1935) fue un diplomático francés. | Jules Martin Cambon (5 April 1845</b> in Paris 19 September 1935 in Vevey, Switzerland) was a French diplomat and brother to Paul Cambon. |
| Su versión final fue publicada en el diario Broadway Journal, el 6 de agosto de 1845, mientras Poe era su editor. | Its final form was published in the August 16, 1845</b>, issue of the Broadway Journal while Poe was its editor. |
| Reimpreso en 1840, 1845 y de nuevo, por Didier et Cie , en 1846, el libro fue posteriormente publicado en 1867 en París. | Reprinted in 1840, 1845</b> and, at Didier et Cie, 1846, the book was then published in 1867 in Paris. |
| James Poole, muerto por escorbuto fue enterrado cerca de este árbol en Milparinka, y la inscripción JP 1845 fue grabada en el árbol. | James Poole, having died of scurvy, was buried near the Beefwood tree at Preservation Creek near Milparinka, and an inscription JP 1845</b> was carved into the tree. |
| Émile Bergerat llamado Caliban (París, 29 de abril de 1845 Neuilly sur Seine, 13 de octubre de 1923) fue un poeta, dramaturgo y cronista francés. | Émile Bergerat (29 April 1845</b>, Paris 13 October 1923, Neuilly sur Seine) was a French poet, playwright and essayist. |
| En 1845, Anadenia fue remitida a la sección de Grevillea por Carl Meissner, y sus especies fueron así transferidas a Grevillea como Grevillea flexuosa (Lindl. | In 1845</b>, Anadenia was demoted to a section of Grevillea by Carl Meissner, and this species was thus transferred to Grevillea as Grevillea flexuosa (Lindl. |
| En Nueva Gales del Sur, aún vive un árbol con la inscripción en memoria de un miembro de la expedición de Charles Sturt en 1845. | In New South Wales, a tree still stands which bears an inscription in memory of a member of Charles Sturt's expedition in 1845</b>. |
| Jenny Laura Marx (Bruselas, 26 de septiembre de 1845 Draveil, 26 de noviembre de 1911) fue la segunda hija de Karl Marx y Jenny von Westphalen. | Jenny Laura Marx (26 September 1845</b> 26 November 1911) was the second daughter of Karl Marx and Jenny von Westphalen. |
| La Reina Margarita (en Francés La Reine Margot ) es una novela escrita en 1845 por Alexandre Dumas padre, también autor de El Conde de Monte Cristo y Los Tres Mosqueteros . | La Reine Margot (Eng Queen Margot) is a historical novel written in 1845</b> by Alexandre Dumas, père, whose previous works include The Count of Monte Cristo and The Three Musketeers . |
| En 1845, Hermann von Meyer oficialmente corrigió la especie original Ornithocephalus münsteri a Pterodactylus münsteri , dado que en este punto ya se había reconocido la prioridad del nombre Pterodactylus sobre Ornithocephalus . | In 1845</b>, Hermann von Meyer officially emended the original species Ornithocephalus münsteri to Pterodactylus münsteri , since the name Pterodactylus had been by that point recognized as having priority over Ornithocephalus . |
| Entre otras obras suyas, pueden mencionarse Napoleón despertando a la inmortalidad (1845 1845, Museo de Orsay, París), la estatua del matemático Gaspard Monge (1848), Juana de Arco , en los jardines de Luxemburgo (1852), un calvario en bronce para el altar mayor de San Vicente de Paul (1855), así como Hebe y el águila de Júpiter (Museo de Bellas Artes, Dijon), Amor triunfante y Cristo en la cruz , todas las cuales aparecieron en el Salón de París de 1857 después de su muerte. | Among other productions are Napoleon Awakening to Immortality (Musée d'Orsay, Paris), the statue of the mathematician Gaspard Monge (1848), Jeanne d'Arc , in the gardens of the Luxembourg (1852), a Calvary in bronze for the high altar of St Vincent de Paul (1855), as well as Hebe and the Eagle of Jupiter (Musée des Beaux Arts, Dijon), Love Triumphant and Christ on the Cross , all of which appeared at the Paris Salon of 1857 after his death. |
| El índice de precios de los alimentos confeccionado por The Economist ha aumentado hasta su nivel más alto desde que se inició en 1845. Como ha ocurrido a lo largo de toda la Historia, los precios disparados y la escasez han causado disturbios desde Bangladesh hasta Bolivia. | The Economist s food price index has risen to its highest level since it was started in 1845</b>. As has happened throughout history, rocketing prices and shortages have caused riots from Bangladesh to Bolivia. |
| Después de viajar a Suiza, Bélgica y a los Países Bajos, lo unieron en 1835 a la expedición ártica del Recherche y después de un par de años en Rennes como profesor de literatura extranjera, visitó en (1842) Rusia, en (1845) Siria, en (1846) Argelia, de 1848 a 1849 Norteamérica y Suramérica, y los volúmenes numerosos de su pluma eran el resultado. | After journeying in Switzerland, Belgium and the Netherlands, he was attached in 1835 to the Arctic expedition of the Recherche and after a couple of years at Rennes as professor of foreign literature, he visited (1842) Russia, (1845</b>) Syria, (1846) Algeria, (1848 1849) North America and South America, and numerous volumes from his pen were the result. |
