Translation of "1911" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Berlin, 1911. | Berlin, 1911. |
| Valentín nació en Havre en 1911. | Valentine was born in Havre in 1911. |
| (1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M. | (1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M. |
| En 1911, Stratos fue elegido Presidente del Parlamento. | In 1911, Stratos was elected President of the Parliament. |
| Records of the Federal Convention (1911) Madison, James. | Records of the Federal Convention (1911) Madison, James. |
| 75 (1911) Luigi Boccherini 110 Quintetos de violonchelo. | 75 (1911) Luigi Boccherini one hundred ten Cello Quintets. |
| Joseph falleció en 1911 y Margaret Ann lo hizo en 1913. | After Joseph died in 1911 and Margaret Ann died in 1913, Sam married Mary Catherine in 1913. |
| Hasta 1911 fue rector de la Escuela de Bellas Artes de Bogotá. | Until 1911 he was director of the School of Fine Arts in Bogota. |
| Physiokratischer Verlag, Berlin Leipzig 1911 Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld. | Physiokratischer Verlag, Berlin Leipzig 1911 Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld. |
| Etimología El género fue nombrado en honor del botánico americano Rupert Charles Barneby (1911 2000). | The genus is named in honor of the American botanist Rupert Charles Barneby (1911 2006). |
| En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth. | Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio. |
| Jean Sibelius compuso en 1911 una marcha nupcial titulada El lenguaje de los pájaros . | Jean Sibelius composed a wedding march titled The language of the birds in 1911. |
| Una foto a color de 1911 del pionero de la fotografía Sergei Prokudin Gorsky. | A 1911 colour photo by pioneer photographer Sergei Prokudin Gorsky. |
| En 1911 ganó el concurso para la construcción del Real Club Marítimo de Barcelona (construido entre 1911 1913), un edificio de planta octogonal cubierta con cúpula y rematada por una especie de faro fue derribado en 1957. | In 1911 he won the competition to design the Real Club Marítimo in Barcelona (built between 1911 and 1913), an octagonal building roofed by a dome and topped by a sort of lighthouse it was demolished in 1957. |
| Max Gluckman ( 26 de enero de 1911 13 de abril de 1975) fue un antropólogo sudafricano. | (Herman) Max Gluckman (26 January 1911 13 April 1975) was a South African and British social anthropologist. |
| paea 1911, cuando la región pasó a control federal, la población había crecido a 1.714 colonos. | By 1911, when the region came under federal control, the population had grown to 1,714 settlers. |
| Félix Ziem falleció en 1911 y fue enterrado en el Cementerio de Père Lachaise de París. | Félix Ziem died in 1911 and was interred in the Père Lachaise Cemetery in Paris. |
| Republicano en su juventud, era un miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, elegido el 28 de mayo de 1911. | He was a republican from his youth, and was a member of the National Constituent Assembly, elected on 28 May 1911. |
| Ljubiša Broćić (nacido en 1911 en Belgrado, Reino de Serbia muerto en 1995) fue un entrenador de fútbol serbio. | Ljubiša Broćić (Serbian Cyrillic Љубиша Бpoћић 3 October 1911 in Guča, Kingdom of Serbia 16 August 1995) was a Serbian football manager. |
| Se fundó en 1869 y el nombre de la marca, que significa literalmente fuente antigua fue registrado en 1911. | It was founded in 1869 and the brand name Staropramen, literally meaning old spring , was registered in 1911. |
| En 1911, su amigo Henry B. Walthall le presentó al director D.W. Griffith, con quien Carey trabajó en varias películas. | In 1911, his friend Henry B. Walthall introduced him to director D.W. Griffith, with whom Carey would make many films. |
| Félix Ziem (26 de febrero 1821 10 de noviembre 1911) fue un pintor francés perteneciente a la escuela de Barbizon. | Félix Ziem (February 26, 1821 November 10, 1911) was a French painter in the style of the Barbizon School. |
| Obras Libros y folletos What Every Mother Should Know Publicado originalmente en 1911 o 1912, basado en una serie de artículos publicadosein 1911 en el New York Call, que estaban, a su vez, basados en una serie de conferencias que Sanger dio a grupos de mujeres del partido socialista en 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol. | Works Books and pamphlets What Every Mother Should Know Originally published in 1911 or 1912, based on a series of articles Sanger published in 1911 in the New York Call, which were, in turn, based on a set of lectures Sanger gave to groups of Socialist party women in 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol. |
| El BSK jugó su primer partido el 13 de octubre de 1911 contra el Šumadija de Kragujevac y ganó 8 1. | BSK played its first game on 13 October 1911 against Šumadija from Kragujevac and won 8 1. |
| Japón (1859 1911) En 1859 Glover cruzó de Shanghái a Nagasaki y trabajó inicialmente para Jardine Matheson comprando té verde japonés. | Japan (1859 1911) In 1859, Glover crossed from Shanghai to Nagasaki and worked initially buying Japanese green tea. |
| Gunnar Malmquist nació en Ystad, donde completó sus estudios de secundaria antes de matricularse en la Universidad de Lund en 1911. | Biography Gunnar Malmquist was born in Ystad, where he completed his secondary school education before matriculating at the Lund University in 1911. |
| Fue nuevamente detenida después de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona en agosto de 1909 y confinada en Zaragoza, donde en 1911 impulsó la adhesión de los sindicatos locales a la CNT y también la huelga general de 1911, lo que le supuso un nuevo encarcelamiento. | She was arrested again after the events of the Setmana Tràgica (Tragic Week) in August 1909 and confined in Zaragoza, where in 1911 she helped local unions boost membership of the CNT and the general strike of 1911, which brought her a new prison. |
| Segundo gabinete Katsura volvió a ser Primer Ministro desde el 14 de julio de 1908 hasta el 30 de agosto de 1911. | Second Katsura Administration Katsura returned as Prime Minister from July 14, 1908 to August 30, 1911. |
| En mayo de 1908, cuando tenía 21 años, es asignado para trabajar en la estación Marconi en Clifden, Irlanda, donde trabajaría hasta 1911. | In May 1908, he was assigned to the Marconi station outside Clifden, Ireland, where he worked until 1911, when he was assigned to the and later, in early 1912, to the . |
| Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| Julián de Ajuriaguerra (7 de enero de 1911 en Bilbao (España) Villefranque (Pirineos atlánticos) en 1993) fue un neuropsiquiatra y psicoanalista vasco, nacionalizado francés. | Julian de Ajuriaguerra (born January 7, 1911 at Bilbao (Spain) and died at Villefranque (Pyrénées Atlantiques) on March 23, 1993) was a French Basque neuropsychiatrist and psychoanalyst of Spanish Basque origin. |
| Phil Silvers (Philip Silver Brooklyn, 11 de mayo de 1911 Century City, de Los Ángeles, 1 de noviembre de 1985) fue un actor estadounidense. | Phil Silvers (May 11, 1911 November 1, 1985) was an American entertainer and comedy actor, known as The King of Chutzpah. |
| Laura Allende Gossens (Valparaíso, 3 de septiembre de 1911 La Habana, Cuba, 23 de mayo de 1981) fue una política chilena, hermana de Salvador Allende. | Laura Allende (September 3, 1911 May 23, 1981) was a Chilean politician, a member of the lower chamber of parliament and sister of former president of Chile Salvador Allende. |
| Thomas Blake Glover (6 de junio 1838 13 de diciembre 1911) fue un mercader escocés que estuvo en Japón durante la era Ansei y Meiji. | Thomas Blake Glover, Order of the Rising Sun (6 June 1838 16 December 1911) was a Scottish merchant in Bakumatsu and Meiji period Japan. |
| Con la promulgación de la Ley 20 del 17 de enero de 1911, se establece formalmente a Boquete como distrito de la provincia de Chiriquí. | With the law 20 of the January, 17th, 1911, was declared formally the Boquete district as part of the Chiriqui province. |
| Jenny Laura Marx (Bruselas, 26 de septiembre de 1845 Draveil, 26 de noviembre de 1911) fue la segunda hija de Karl Marx y Jenny von Westphalen. | Jenny Laura Marx (26 September 1845 26 November 1911) was the second daughter of Karl Marx and Jenny von Westphalen. |
| Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911. | When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911. |
| Notas al pie Enlaces externos (en inglés) Edward Whymper en Peakfinder Peter H. Hansen, Whymper, Edward (1840 1911) , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 | Among the Tibetans by Isabella L. Bird (1894, as illustrator) References Citations Bibliography External links Edward Whymper on Peakfinder Peter H. Hansen, Whymper, Edward (1840 1911) , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 |
| Luego de esto comenzó a trabajar en la editorial Teubner en Berlín, hasta 1911, cuando comenzó su trabajo de Habilitación en la teoría del conocimiento de Parménides. | He then worked at the Teubner publishing house in Berlin, until 1911, when he started working on his habilitation, on the knowledge theory of Parmenides. |
| Estadio El primer estadio de fútbol y atletismo de Cluj Napoca, el Stadionul Ion Moina, fue construido entre 1908 y 1911 y tenía una capacidad para 1.500 espectadores. | Stadium Ion Moina Stadium, the first football and athletics stadium in Cluj Napoca, was built between 1908 and 1911 and had a capacity of 1,500. |
| Entre 1911 y 1914, trabajó como Director Técnico de la Bristol Aeroplane Company, ubicada en el Reino Unido, en donde diseñó numerosos aeroplanos conocidos como aeroplanos Bristol Coandă. | Between 1911 and 1914, he worked as technical manager of the Bristol Aeroplane Company in the United Kingdom, where he designed several aeroplanes known as the Bristol Coanda Monoplanes. |
| Tras graduarse, Schindler comenzó su andadura profesional en el estudio de arquitectura de Hans Mayr y Theodore Mayer, donde trabajó entre septiembre de 1911 y febrero de 1914. | Early professional career In Vienna, Schindler acquired experience in the firm of Hans Mayr and Theodore Mayer , working there from September 1911 to February 1914. |
| Sir Wilfrid Laurier (20 de noviembre de 1841, Bajo Canadá 17 de febrero de 1919, Ottawa) fue el Primer Ministro de Canadá entre los años 1896 y 1911. | Sir Henri Charles Wilfrid Laurier, GCMG, PC, KC, (20 November 1841 17 February 1919), known as Wilfrid Laurier ( ), was the seventh Prime Minister of Canada from 11 July 1896 to 6 October 1911. |
| En 1911 el cuadro fue adquirido por el Städel (Städtische Galerie) en Fráncfort del Meno, Alemania y allí colgó hasta 1933, cuando la pintura se guardó en un almacén. | In 1911, the painting was acquired by the Städel (Städtische Galerie) in Frankfurt, Germany and hung there until 1933, when the painting was put in a hidden room. |
| In June 1909, the Imperial Russian Navy began construction of four dreadnoughts for the Baltic Fleet, and in October 1911, three more class dreadnoughts for the Black Sea were laid down. | In June 1909, the Imperial Russian Navy began construction of four dreadnoughts for the Baltic Fleet, and in October 1911, three more dreadnoughts for the Black Sea were laid down. |
