Translation of "1934" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hennig, W. 1934. | Hennig, W. 1934. |
| Naval Academy el 31 de mayo de 1934. | Naval Academy on May 31, 1934. |
| Tenía 23 años cuando fue electo en 1934. | He was 23 years old when he was elected as MP in 1934. |
| La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934. | The shop was founded by Isman Kadri in 1934. |
| El manuscrito de Silvia Gallus , Buenos Aires, Tor, 1934. | El manuscrito de Silvia Gallus , Buenos Aires, Tor, 1934. |
| 1934, Philosophical studies , edited with an introduction by S.V. | 1934 Philosophical studies , edited with an introduction by S.V. |
| Se forma en Madrid entre los años 1927 y 1934. | He carried on his studies in Madrid from 1927 to 1934. |
| Lideró el Partido de la Independencia entre 1934 y 1961. | Ólafur Thors led the Independence Party from 1934 to 1961. |
| Bernard Cafferty (nacido en 1934), editor 1981 1992, Maestro FIDE. | Bernard Cafferty (born 1934), editor 1981 91, FIDE Master. |
| New York Times, Theatrical Notes , January 27, 1934, Page 8. | New York Times , Theatrical Notes , January 27, 1934, p. 8. |
| Otros estudios históricos propugnando una diferencia entre negros y blancos en cuanto a tamaño del cerebro incluyen Bean (1906), Mall (1909), Pearl (1934) y Vint (1934). | Other historical studies alleging a Black White difference in brain size include Bean (1906), Mall, (1909), Pearl, (1934) and Vint (1934). |
| Estadio La historia del estadio Giulesti comenzó en el año 1934. | Stadium The history of Giulești Stadium begins in the year 1934. |
| 3 de febrero de 1934 ampliación Porte de Saint Cloud Pont de Sèvres. | 3 February 1934 The line was extended from Porte de St Cloud to Pont de Sèvres. |
| Dharan fue vista por mi abuelo minutos antes de que cayera en 1934. | Dharara was seen by my grandfather minutes after it fell in 1934. |
| Se convirtió en el Führer de Alemania desde 1934 hasta su suicidio en 1945. | He later became Germany's Führer from 1934 until his suicide in 1945. |
| Tuvo el título de duque de Kent desde 1934 hasta su muerte en 1942. | He held the title of Duke of Kent from 1934 until his death in a military air crash. |
| Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934. | It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934. |
| Referencias Burlington (Carolina del Norte) Daily Times News, Hollywood Gossip , March 29, 1934, Page 8. | Filmography References Burlington, North Carolina Daily Times News, Hollywood Gossip , March 29, 1934, Page 8. |
| Keenan Wynn actuó en cientos de películas cinematográficas y programas televisivos entre 1934 y 1986. | Film and television Wynn appeared in hundreds of films and television shows between 1934 and 1986. |
| Malipiero dedicó a Mussolini su ópera siguiente, Giulio Cesare (1934 35), pero esto no le ayudó. | Malipiero dedicated his next opera, Giulio Cesare , to Mussolini, but this did not help him. |
| Hopkins rechazó el papel de Ellie Andrews en It Happened One Night (Sucedió una noche) (1934). | Hopkins was one of the first actresses approached to play the role of Ellie Andrews in It Happened One Night (1934). |
| En 1934 se creó una cátedra para el estudio del Judaísmo en la escuela de filosofía. | In 1934, a chair was established in the School of Philosophy for the study of Judaica. |
| Mary Poppins Publicado en Londres en 1934, Mary Poppins fue el primer éxito literario de Travers. | Mary Poppins Published in London in 1934, Mary Poppins was Travers' first literary success. |
| Antes del incendio del Reichstag en 1934, Flieg escapó a Checoslovaquia, donde tomó el seudónimo Stefan Heym. | After the 1933 Reichstag fire he fled to Czechoslovakia, where he took the name Stefan Heym. |
| La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934. | The tower, once a 13 story minaret, was brought down by an earthquake in 1934. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque. | According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided. |
| Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy 1934 1980, American Political Science Review 78 (diciembre) 1019 1039. | Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy 1934 1980, American Political Science Review 78 (December) 1019 1039. |
| Caleb Davis Bradham, (27 de mayo de 1867 19 de febrero de 1934) fue el inventor del refresco Pepsi. | Caleb Davis Bradham (May 27, 1867 February 19, 1934) was an American pharmacist and is best known for being the inventor of Pepsi. |
| En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección. | In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction. |
| En 1934 fue incorporada en la Großdeutschen Rundfunk , el radiodifusor controlado por el Propagandaministerium de Joseph Goebbels como Reichssender Hamburg . | In 1934 it was incorporated into Großdeutschen Rundfunk , the national broadcaster controlled by Joseph Goebbels's Propagandaministerium, as Reichssender Hamburg . |
| Historia El aeropuerto se abrió en 1934, cuando Eric Gandar Dower intentó enlazar las islas del norte de Escocia con Londres. | History The airport opened in 1934, established by Eric Gandar Dower, intended to link the northern islands of Scotland with London. |
| Klaus Viktor Darga (nacido el 24 de febrero de 1934 en Berlín (Alemania) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez alemán. | Klaus Viktor Darga (born 24 February 1934 in Berlin, Germany) is a German Grandmaster chess player. |
| Debe su nombre al economista alemán Heinrich Freiherr von Stackelberg, quien describió el modelo en 1934 en su obra Marktform und Gleichgewicht . | It is named after the German economist Heinrich Freiherr von Stackelberg who published Market Structure and Equilibrium (Marktform und Gleichgewicht) in 1934 which described the model. |
| El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940. | The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940. |
| En el año 1934 Šternfeld obtuvo en Francia el premio Robert Esnault Pelterie y André Louis Hirsch por su Introducción a la cosmonáutica . | In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France. |
| Primeros años Su padre le enseñó caligrafía a partir de 1934 y se convirtió en un maestro shodo en 1948, enseñando en Osaka. | Early years He was introduced to the art of calligraphy by his father in 1934 and became a shodo teacher in 1948, teaching in his hometown of Osaka. |
| De 1939 a 1945 fue director de la universidad el compositor austríaco Johann Nepomuk David (1895 1977), el fungía desde 1934 como profesor. | The Austrian composer Johann Nepomuk David (1895 1977) was the school's director from 1939 until 1945. |
| Herbert Rosendorfer (Bolzano, 19 de febrero de 1934 Bolzano, 20 de septiembre de 2012) fue un jurista y escritor alemán de origen altoatesino. | Herbert Rosendorfer (19 February 1934, Bolzano 20 September 2012, Eppan, South Tyrol) German jurist and writer. |
| Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934. | It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934. |
| Pierre Bourgault (East Angus, 23 de enero de 1934 Montreal, 16 de junio de 2003) fue un político, profesor, comunicador, periodista y orador canadiense. | Pierre Bourgault (January 23, 1934 June 16, 2003) was a politician and essayist of Norman Breton origin, as well as an actor and journalist, from Quebec, Canada. |
| Roger Eliot Fry (14 de diciembre de 1866 9 de septiembre de 1934) fue un artista y crítico inglés miembro del grupo de Bloomsbury. | Roger Eliot Fry (14 December 1866 9 September 1934) was an English artist and art critic, and a member of the Bloomsbury Group. |
| Dos años más tarde, Bagramián se graduó en la Escuela de Caballería de Leningrado y, en 1934 en la Academia de Militar de Frunze. | Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. |
| De hecho, en 1934 Wittgenstein y Waismann pensaron en escribir conjuntamente un libro, pero sus planes fracasaron una vez evidentes las respectivas diferencias filosóficas. | At one point in 1934, Wittgenstein and Waismann considered collaborating on a book, but these plans fell through after their philosophical differences became apparent. |
| El 20 de diciembre de 1934, Renault fue el primero en enviar un prototipo (con el nombre de Renault ZM) a la Commission de Vincennes . | On 20 December 1934 Renault was the first to deliver a prototype, with the project name of Renault ZM, to the Commission de Vincennes . |
