Translation of "2 meses de antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) 2 meses (... | ) 2 months (... |
| ) 2 meses | ) 2 months |
| 2 meses | 2 Months |
| El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses . | The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| Las solicitudes deberán enviarse con una antelación mínima de tres meses Debido al gran número de solicitudes recibidas , se recomienda a los grupos que se pongan en contacto con nosotros con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha en que deseen realizar la visita . | In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . |
| 9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| normalmente tienen un vencimiento de tres meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| Mahdieh Golroo estuvo 2 meses en reclusión solitaria. | Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months. |
| Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses. | You know, I've been using it for two and a half months. |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| 2 ) Incluye los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses de los hogares . | 2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months . |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| 2 360 días en un año, número real de días en los meses | 2 360 days in a year, actual number of days in months |
| Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas. | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
| Pueden verlo con su dispositivo original a la izquierda, después de 8 meses de usarlo, y a la derecha, con sólo 2 meses. | You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| 2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales . | 2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR . |
| A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity |
| X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 2 Igual que la Ficha 2 Fichas 2 y 3 media ponderada Ficha 3 EURIBOR 3 meses | Exact time series X Yes N8 2 Fiche 2 Fiche 2 Fiches 2 and 3 weighted average Fiche 3 EURIBOR 3 months Yes N8 No Yes N8 X X Proxies |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| 9.1 e. 9.2 e. Euro a la vista a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 1 ) 9.3 e. disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 2 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 4 ) 9.4 e. 9x . | 9.1 e. 9.2 e. Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 e. 9x . |
| en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) . | in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . |
| Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año. | We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. |
| 9.2 x. a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 . | 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 . |
| De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice |
| Monedas extranjeras 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( 2 ) 9.4 x Cesiones temporales 10 . | Foreign currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 x. Repos 10 . |
| 9.1 x. 9.2 x. Cesiones temporales Monedas extranjeras a la vista a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 1 ) 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 2 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 4 ) 9.4 x. 10 . | 9.1 x. 9.2 x. Repos Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 x. 10 . |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Euros 9.1 e. A la vista De los cuales depósitos transferibles 9.2 e. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 e. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( 2 ) 9.4 e. Cesiones temporales 9x . | Euro Of which Transferable deposits 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 e. Repos 9x . |
| Video Lo siguiente sucede entre los minutos 2 15 y 2 18 de la tarde. en los meses que preceden a las primarias presidenciales. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela. | Within a few months, there were two and a half million more girls in school. |
| Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. | Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. |
| Euros 9.1 e. A la vista 9.2 e. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 e. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años 9.4 e. Cesiones temporales 9 . | Euro 9.1 e. Overnight 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 e. Repos 9 . |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| En un plazo de dos meses , la Comisión deberá comprobar que dichos proyectos se ajustan al apartado 2 . | The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 . |
| x. Monedas extranjeras 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 . | x. Foreign currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 . |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
