Translation of "30º" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En julio de 1997, los fans de la banda, en celebración del 30º aniversario de la publicación de A Whiter Shade of Pale , pidieron que Procol Harum regresase a los escenarios. | In July 1997, fans arranged the celebration of the 30th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the then inactive band to play a concert at Redhill, Surrey. |
| David Wright de los Mets batea su 30º home run de la temporada para sumar 31 bases robadas, convirtiéndose en el quinto jugador en la historia de la major league en convertirse en miembro del club 30 30 antes de los 25, en una derrota 10 6 ante los Phillies. | David Wright of the Mets hits his 30th home run of the season to go with 31 stolen bases, becoming only the fifth player in major league history to become a member of the 30 30 club before the age of 25, in a 10 6 loss to the Phillies. |
| 14. Señala con reconocimiento los esfuerzos del Departamento de Información Pública por seguir dando a conocer la labor y las decisiones de la Asamblea General, pide al Departamento que siga ampliando su relación de trabajo con la Oficina del Presidente de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe a ese respecto al Comité de Información en su 30º período de sesiones | 14. Notes with appreciation the efforts of the Department of Public Information to continue to publicize the work and decisions of the General Assembly, requests the Department to continue to enhance its working relationship with the Office of the President of the General Assembly, and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its thirtieth session |
| 21. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 30º período de sesiones | 21. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its thirtieth session |
| 47. Invita al Departamento de Información Pública a que siga colaborando dentro del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para coordinar la preparación y aplicación de estrategias de comunicación con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 30º período de sesiones, acerca de las actividades del Grupo | 47. Invites the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the preparation and implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its thirtieth session on the activities of the Group |
| 57. Pide al Secretario General que, en el informe que presentará al Comité de Información en su 30º período de sesiones incluya propuestas junto con sus consecuencias financieras, para mejorar el alcance de los comunicados de prensa además de los idiomas en que ahora se publican a fin de ampliar el mensaje de las Naciones Unidas, velando por su integridad y actualidad y teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias | 57. Requests the Secretary General to include in his report to the Committee on Information at its thirtieth session proposals, along with their financial implications, to improve the scope of press releases in addition to the existing languages in order to widen the United Nations message, assuring their comprehensiveness and up to date nature, bearing in mind budgetary constraints |
| 20. Señala con reconocimiento también el empeño del Departamento de Información Pública por trabajar a nivel local con otras organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas a fin de mejorar la coordinación de sus actividades de comunicación, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 30º período de sesiones, de los progresos logrados a ese respecto y de las actividades del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas | 20. Also notes with appreciation the efforts of the Department of Public Information to work at the local level with other organizations and bodies of the United Nations system to enhance the coordination of their communication activities, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its thirtieth session on progress achieved in this regard and on the activities of the United Nations Communications Group |
