Translation of "30 fotogramas por segundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Segundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saltar fotogramas | Soft Frame Dropping |
| Saltar fotogramas | Frame drop |
| Saltar más fotogramas | Hard Frame Dropping |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo). | For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second. |
| Pueden recorrer una superficie a un metro por segundo 30 pasos en ese segundo... casi no se puede ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
| Estos son fotogramas del video. | These are stills from the video. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Mostrar la frecuencia de los fotogramas | Show frame rate |
| Fotogramas de esta serie fueron al libro. | Stills from the TV series went into this book. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos | Frame rate of the subtitle file |
| Eso fue hace 30 años cuando trabajaba en mi segundo año. | That was almost 30 years ago when i was working on my second BS. |
| Elija cuándo y cómo MPlayer debería saltar fotogramas | Choose whether and how MPlayer should drop frames |
| Tasa de fotogramas de vídeo de este archivo | Video frame rate of this file |
| y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo. | Property that shows video frame rate of this file. |
| Ese segundo pilar es la base del otro 30 por ciento de las declaraciones morales que he escuchado aqui en TED. | That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| Esta propiedad le permite especificar la tasa de fotogramas del archivo externo de subtítulos. La opción auto utiliza la tasa de fotogramas del archivo de vídeo. | This property lets you specify the frame rate of the external subtitle file. The auto option uses the frame rate of the video file. |
| Opción para especificar la tasa de fotogramas del archivo de subtítulos. | Option to specify the frame rate of the subtitle file. |
| El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas. | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| La opción auto utiliza la tasa de fotogramas del archivo de vídeo. Si el archivo de subtítulo no tiene la misma tasa de fotogramas que el vídeo, especifique esta propiedad. | The auto option uses the frame rate of the video file. If the subtitle file does not have the same framerate as the video, specify it in this property. |
| 30. Decidimos, por consiguiente | 30. We resolve therefore |
| Kilobytes por segundo | Kilobytes per second |
| Megabytes por segundo | Megabytes per second |
| Gigabytes por segundo | Gigabytes per second |
| Caracteres por segundo | Characters per second |
| Metros por segundo | Meters per second |
| nodos por segundo | nodes per second |
| Bytes por segundo | Bytes per second |
| Bits por segundo | Bits per second |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| Relájate por un segundo. | Relax for a second. |
| 30 de agosto de 1999 Puesta en servicio del segundo ramal a Villiers sur Marne Le Plessis Trévise. | The line was first extended with a new branch from Noisy le Sec to Villiers sur Marne on 30 August 1999. |
| En su segundo año logró 30 cuadrangulares, 101 carreras impulsadas y su promedio de bateo fue de .332 a pesar que no jugó 30 partidos debido a una lesión. | Obando truly made his mark in his second year, hitting 30 home runs, 101 RBIs, and a .332 batting average despite missing over 30 games due to injuires. |
| El segundo base de los Reds Brandon Phillips hace un home run en la primera entrada ante Juan Gutiérrez de los Astros, conviritiéndole en el único segundo jugador en su posición en alcanzar 30 home runs y robar 30 bases en la misma temporada. | Reds second baseman Brandon Phillips homers in the first inning off Juan Gutiérrez of the Astros, making him only the second player at his position to collect 30 home runs and steal 30 bases in the same season. |
| Si su sistema es demasiado lento para reproducir un archivo, mplayer puede saltarse algunos fotogramas al reproducir para que no sea tan lento. Ninguno desactiva el salto, Suave salta pocos fotogramas, y dura salta más fotogramas y puede romper la decodificación. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo. | If your system is too slow to play a file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. The none option disables frame dropping, soft drops less frames, and hard drops more frames and may sometimes break decoding. You can also set this option for an individual file or URL in the File Properties. |
| Si su sistema es demasiado lento para reproducir este archivo, MPlayer puede saltarse algunos fotogramas para que la reproducción no sea tan lenta. Ninguno no realiza saltos, Suave salta algunos fotogramas, y Fuerte se salta más fotogramas y puede romper la decodificación. También puede elegir esta opción para un archivo o URL individual en las propiedades del archivo. | If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. None disables dropping, Soft drops less frames, and Hard drops more frames and may sometimes break decoding. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties. |
| Siéntate aquí por un segundo, | You just take a seat over here for a second. |
| Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual | Remember frame dropping option in the file properties for the current file |
Búsquedas relacionadas : Fotogramas - Por Segundo - Fotogramas Individuales - Fotogramas Sucesivos - Radián Por Segundo - Operaciones Por Segundo - Por Un Segundo - Bits Por Segundo - Pulgadas Por Segundo - Metros Por Segundo - Pulsos Por Segundo - Gigabit Por Segundo - Muestras Por Segundo - Kilobytes Por Segundo
