Translation of "4 vías se extienden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los captchas se extienden por Internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Grajos inteligentes se extienden en las ciudades | Intelligent crows are spreading in cities |
| Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado. | The sculptures spread from the center span toward each side. |
| Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| un blanco se cae a las vías. | A white guy falls on the tracks. |
| Se extienden los lemas, a menudo infundamentados, sobre China, Irán, la ayuda a Israel. | Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together. |
| Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio. | The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide. |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Por supuesto, hoy sabemos que las galaxias se extienden hasta mucho más allá que la nuestra. | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| No había vías férreas. | There were no railroads. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la República Checa. | The main ridge of the mountains runs from east to west and forms the border between Poland and the Czech Republic. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte. | Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Cada mañana cruzo las vías férreas. | I cross the rail tracks every morning. |
| Entonces alguien en las vías gritó. | Then someone on the tracks screamed. |
| Vías 19 a 21 TER Picardía. | Platforms 19 to 21 Picard TER. |
| ( 4 ) Se suprimirán los artículos 3 y 4 . | ( 4 ) Articles 3 and 4 are deleted |
| Así que haciendo que lo cortemos mantenemos a raya a los árboles, que en Nueva Inglaterra se extienden con muchísima rapidez. | And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly. |
| Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown Unto him the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And We showed him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths of good and evil ? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two paths (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And have shown him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | Have We not shown him the ways of good and evil? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And pointed out to him the two conspicuous ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths? |