Translation of "40 horas por semana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Horas por semana | Hours per week |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas. | The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. |
| El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa. | His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week and a third week with three hours of silent meditation. |
| Estudiamos entre seis y ocho horas a la semana. | We study from six to eight hours a week. |
| Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. | And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. |
| Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo? | Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? |
| Por ejemplo, las limpiadoras de oficina a tiempo par cial, que trabajan sólo 10 o 12 horas por semana. | We have in the UK the largest proportion of parttime workers in the Community, the majority of whom are women. |
| Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana. | So... he has training three hours a day, five days a week. |
| Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. | She studies 24 7. |
| Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien. | Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. |
| Incluyendo los test de rodaje, Bilginer empleó un total de 40 horas en la sala de maquillaje. | Including the test shootings, Bilginer spent a total of 40 hours in the make up room. |
| Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. | Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
| En París, a las 10 horas, el CAC 40 pierde un 1,4 y se sitúa a 3.064 puntos. | In Paris, at 10 a.m., the CAC 40 lost 1,4 to end at 3.064 points. |
| Tratamos por horas. | We were trying for hours. |
| Horas por año | Hours per year |
| Horas por mes | Hours per month |
| Horas por día | Hours per day |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Además, en sus primeras semanas se entregó nafta diesel a 50 familias (40 litros por familia y por semana) y se gastaron 5 000 dólares por semana en combustible y gas para cocinar en las semanas de invierno de 2013 y 2014. | Furthermore, in their first weeks, they distributed diesel oil to 50 families (40 liters per family per week) with 5,000 US dollars spent weekly on fuel and cooking gas for the remaining winter weeks of 2013 2014. |
| 40 dólares por siete días. | 40 dollars for seven days. |
| Una vez terminado, los tiempos de viaje entre Londres y Edinburgh serían reducidos a 2 horas y 40 minutos. | Once complete, journey times between London and Edinburgh would be cut to 2 hours 40 minutes. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Bill lloró por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Me pagan por horas. | I'm paid by the hour. |
| Canté por dos horas. | I sang for two hours. |
| Estuvieron peleando por horas. | They were fighting for hours. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Asientos por Semana | Transactions by Week |
| Durante una cirugía de trece horas y media me fui en dos ocasiones, me transfundieron casi 40 litros de sangre. | During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body. |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Tendrás hemorragia por unas horas. | You'll have bleeding for a few hours. |
| Ella lo esperó por horas. | She waited for him for hours. |
| Ella escuchó música por horas. | She listened to music for hours. |
| Sólo dormí por dos horas. | I only slept two hours. |
| Llovió por una semana. | It rained for a week. |
| Cuánto gastáis por semana? | How much do you spend a week? |
| Por algunas horas todo pasó por China. | So for a few hours, it all passed through China. |
| El sistema de mensajería ( alerta rápida ) estará disponible las 24 horas del día todos los días de la semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
Búsquedas relacionadas : Horas Por Semana - 40 Horas Semanales - Por Semana - Por Horas - Horas A La Semana - Hasta 40 - Horas Del Fin De Semana - Una Por Semana - Días Por Semana - Unidades Por Semana - Por Una Semana - Por Semana Calendario - Dias Por Semana - Por Esta Semana