Translation of "48 horas de antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
| Todo habrá terminado en 48 horas. | In 48 hours, everything will be over! |
| Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. | Rokomari.com will have 48 hours to comply. |
| Si conviertes 48 horas en minutos. Cuántos minutos serán? | If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? |
| En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto. | Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. |
| Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian. | 48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention. |
| Entre 48 y 72 horas estas especies de hongos reducen la cantidad de bacterias coliformes 10.000 veces. | In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. |
| En menos de 48 horas cuando el paciente despierte, tendremos más certeza sobre su estado, agrega RTL. | It will only be in 48 hours that we will have a little more certainty about the state of the patient, once he has at least one eye open, added RTL. |
| Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación. | Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation. |
| En esa mesa vemos lo que se recopila en 48 horas de bienes confiscados a pasajeros al entrar a EE.UU. | On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States. |
| Debido a una ausencia de viento, se esperaba que la niebla tóxica de los fuegos artificiales se mantuviera por 48 horas más. | Due to an absence of winds, the smog left by fireworks is expected to remain in the air for another 48 hours. |
| Y encontramos muchos obstáculos. Aquí volvíamos de uno de los sitios rurales, con 200 especímenes que debían arribar al laboratorio en 48 horas. | Often we run into obstacles. This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours. |
| Lo interesante es que a su madre ni le sorprendió que su hija desapareciese 48 horas , se sorprende el jefe. | It is interesting that her mother did not find at all strange that she had not seen her daughter for 48 hours, said the chief physician. |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Por el contrario , otros comentarios se decantan a favor de un límite mínimo del plazo que no sea superior a las 48 horas . | By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours . |
| Que se presentaron escenas de familias enteras muriendo después de 48 horas de cólera, solos en sus departamentos de una sola habitación, en sus pequeñas casas. | You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats. |
| 48. | 48. |
| 48 | 48 |
| 48 | 32 |
| 48 | Horizontal Alignment |
| La mayoría de los artículos del tipo 48 horas en una ciudad X son escritos por viajeros occidentales experimentados para otros viajeros occidentales experimentados , dijo. | Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Actualización de 48 MB | 48MB Upgrade |
| El proyecto autoriza a los órganos de ejecución de la ley a realizar escuchas telefónicas de hasta 48 horas sin orden judicial y autoriza a la policía a arrestar y mantener detenida a cualquier persona durante 48 horas sin orden judicial y detener y requisar en casos en los que la policía considere que existe duda razonable acerca de la inocencia. | The bill would authorize law enforcement to conduct telephone wiretapping for up to 48 hours without a warrant, authorizes police to arrest and detain anyone without a warrant up to 48 hours and stop and searches legal wherever police can find reasonable doubt of innocence. |
| Artículo 48 | Article 48 |
| Artículo 48 | Article 48 |
| 435 48. | 435 48. |
| 48 kbs | 48 kbs |
| 48 puntos | 48 Points |
| 48 MB | 48 MB |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| La buena noticia es que los servicios están creciendo más rápidamente que cualquier otro sector y han llegado al 48 del PBI en 2014 (sobrepasando con mucha antelación la meta del 47 para fines de 2015). | The good news is that services are now growing faster than any other sector, having reached 48 of GDP in 2014 (thus surpassing the end 2015 target of 47 well ahead of schedule). |
| Tras 48 horas de manifestaciones populares, Blaise Compaoré, asesino de Thomas Sankara fue derrocado Algunos altos cargos de la Policía y las Fuerzas Armadas burkinesas decidieron sumarse al pueblo. | After 48 hours of protests, Blaise Compaoré, murderer of Thomas Sankara,(ed. note Sankara, was the president of Burkina Faso from 1983 to 1987) was ousted Some high ranking officials of the Burkinabe police force and army decided to align themselves with the cause of the people. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| SV V 48 | SV V 48 |
| RESOLUCIÓN 56 48 | RESOLUTION 56 48 |
| RESOLUCIÓN 55 48 | RESOLUTION 55 48 |
| RESOLUCIÓN 57 48 | RESOLUTION 57 48 |
| RESOLUCIÓN 58 48 | RESOLUTION 58 48 |
| RESOLUCIÓN 59 48 | RESOLUTION 59 48 |
| RESOLUCIÓN 60 48 | RESOLUTION 60 48 |
| Artículo 48 Denuncia | Article 48 Denunciation |
| RESOLUCIÓN 61 48 | RESOLUTION 61 48 |
| RESOLUCIÓN 62 48 | RESOLUTION 62 48 |
| Artículo I 48 | Article I 48 |
