Translation of "6 meses de antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 meses | 6 Months |
| Tiene 6 meses. | She's a six monther. |
| Solo tiene 6 meses! | It's only 6 months old! |
| Los últimos 6 meses | Last 6 months |
| Los próximos 6 meses | Next 6 months |
| Préstamos a plazo ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| en los últimos 6 meses | is in last 6 months |
| Tipo de interés de CD hasta 6 meses | Interest rate on CDs up to 6 months |
| El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses . | The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . |
| Una bebé de 6 meses adora la tarea. | A six monther adores the task. |
| Se va al extranjero dentro de 6 meses. | She's leaving the country in six months. |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Le leí como unos 6 meses de mi calendario. | We read about six months of my calendar. |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses | The following images are from the past six months |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes. | Six to eight months, they're totally equivalent. |
| Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses? | In six months, how do we train these women? |
| Las solicitudes deberán enviarse con una antelación mínima de tres meses Debido al gran número de solicitudes recibidas , se recomienda a los grupos que se pongan en contacto con nosotros con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha en que deseen realizar la visita . | In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Queremos que nuestros bebés lean a los 6 meses de edad. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses. | We should do it systematically over the span of, say, 6 months. |
| En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses . | In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . |
| Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz. | The past 6 months have made me a very happy girl. |
| Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses. | The hard seeds can remain dormant for 6 9 months. |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| 6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Si no encuentro trabajo en Boston en 6 meses, volveré a Chicago. | If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. |
| 6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI |
| Y cuando volví 6 meses más tarde le dije Dónde está tu marido? | And when I went back six months later, I said, Where's your husband? |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania. | It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. |
| El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco. | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Debemos planificar los números de la revista con muchos meses de anticipación, debemos adivinar cual será el apetito del público en 6 meses, o en 9 meses en adelante. De modo que estamos en el negocio de pronosticar. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses. | But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively. |
| Después de 6 meses en prisión, el portugués Tiago Guerra sigue a la espera de juicio en Timor Leste | After 6 Months, Portugal s Tiago Guerra Is Still in Jail, Awaiting Trial in Timor Leste Global Voices |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| Empezaré compartiendo con Uds. un nuevo amigo, Libby, hemos estado muy unidos en los últimos 6 meses. | Now, I'm going to start by actually sharing with you a new friend of mine, Libby, somebody I've become quite attached to over the last six months. |
| Las piñas son erectas de 6 22 cm de longitud y madura en 6 8 meses después de su polinización, el tamaño de las piñas es muy variable en las tres especies. | The cones are erect, 6 22 cm long, and mature in about 6 8 months after pollination cone size and scale shape is very variable within all three species. |
