Translation of "Año estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 248. Año del Estado Kirguiso | 57 248. Year of Kyrgyz Statehood |
| Tom ha estado viajando todo el año. | Tom has been traveling all year. |
| Hemos estado debatiéndolo más de un año. | We have been discussing if for more than a year. |
| Ella ha estado aprendiendo alemán por un año. | She's been learning German for a year now. |
| He estado a dieta durante más de un año. | I have been on a diet for more than a year. |
| Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. | They had been saving money for the trip for a year. |
| He estado a dieta durante más de un año. | I've been on a diet for more than a year. |
| Ha estado exiliada durante el último año y medio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Algunos de mis amigos han estado en Japón este año. | Several of my friends have been to Japan this year. |
| Yo había estado saliendo con este chico por un año, bien. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
| 55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo. | MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive. |
| En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año. | In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year. |
| Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| 1. Acoge con beneplácito la iniciativa del Gobierno de la República Kirguisa de declarar 2003 el Año del Estado Kirguiso y organizar actividades para celebrar ese Año | 1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year |
| Engañada por las apariencias, la Comisión Europea siguió afirmando, año tras año, que la farsa judicial contra los militares era una oportunidad de fortalecer el Estado de Derecho. | Fooled by appearances, the European Commission continued to assert, year after year, that the military show trials were an opportunity to strengthen the rule of law. |
| El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año . | The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . |
| Y he estado haciendo proyectos como éste, en 2009 en el Líbano, este año, en Kenia, en enero. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| CIUDAD DE MÉXICO Brasil ha estado en el candelero global este año y no siempre por los motivos correctos. | MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons. |
| El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías. | The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities. |
| Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. |
| Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado | For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| Mientras eran amenazados por esos barcos negros, que habían estado en el puerto de Tokio por más de un año. | And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year. |
| Liborio Guarulla Garrido es un político indígena venezolano de la etnia baniva, gobernador del Estado Amazonas desde el año 2001. | Liborio Guarulla Garrido is an indigenous Venezuelan politician of Baniwa ethnicity, governor of state of Amazonas since 2001. |
| Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada? | Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate? |
| En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| 4. Decide que se acredite a Tuvalu la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2000 | 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 |
| 12. Decide que se acredite a Suiza la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2002 | 12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 |
| A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| Estas oficinas fueron abolidas el 11 de junio del mismo año, con el establecimiento del Daijō kan (Gran Consejo de Estado). | These offices were abolished on June 11, 1868, with the establishment of the Daijō kan (Grand Council of State). |
| Si ustedes hacen algun tipo de comparación, como esta, verán que computadora versus humano He estado haciéndole seguimiento en el último año computadora versus humano ha cambiado a lo largo del último año. | So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002A 55 218., | Taking note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Mountains, 2002,A 55 218. |
| 6. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre el estado de los preparativos del Año. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparations for the Year. |
| Desde el año pasado, la gente ha estado luchando contra los planes de construir una mezquita dentro de los límites de Validebag. | Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| En primer lugar, si se invierten 125.000 millones de dólares al año en un país como Afganistán donde todos los ingresos del estado afgano es de 1.000 millones de dólares al año, se asfixia todo. | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
| Estaba inmediatamente claro que la Ley de Moore ha estado trabajando el juguete tecnológico de este año probablemente tendrá más potencia, costando lo mismo e incluso un poco menos comparado con el del año pasado. | It was immediately clear that Moore's Law has been at work this year's technology toy is likely to have more power, while costing the same if not a bit less compared with last year's. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| NUEVA DELHI Este año en el mundo se ha estado conmemorando el inicio de la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento de carácter trascendental. | NEW DELHI One hundred years after the start of World War I, the world has been commemorating that seminal event. |
Búsquedas relacionadas : Estado Financiero De Medio Año - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota - Año Tras Año Mejora - Año Tras Año Aumento - Año Tras Año Base - Año Tras Año Declive
