I'm looking for a certain old woman.

If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

If you only knew with knowledge of certainty...

I don't know for certain.

The story sounds true.

Some people like it.

And yet if you knew with positive knowledge

Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.

No indeed did you know with the knowledge of certainty,

Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!

If you knew with knowledge of certainty.

Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do).

Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!

Indeed, were you to know with certain knowledge,

Indeed, did you know with certain knowledge

You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.

Nay! if you had known with a certain knowledge,

Indeed, were you to know the truth with certainty,

Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)

I happen to know it for a fact.

Until the certainty (of death) had come upon us.

Till death overcame us.

till the Certain came to us.'

until there came to us the certainty.

Until there came to us (the death) that is certain.

Until the Inevitable came upon us.

until the inevitable event overtook us.

Till the Inevitable came unto us.

until death came to us.

till the certainty (death) overtook us'

Until there came to us the certainty.

until death approached us .

Till death overtook us.

until the Inevitable End death overtook us.

Until there came to us (the Hour) that is certain.

To a Beautiful Lady of a Certain Age.

It caused quite a commotion.

If you don't ask the right question, you won't get the right answer.

Is his story true?

His story rings true.

Is her story true?

Was his story true?

Was her story true?

His story sounds true.

Her story is true.