Translation of "A continuación se presentan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| A efectos de comparación con las operaciones de asunción de deudas , a continuación se presentan los asientos contables correspondientes a otras transferencias realizadas por la administración central . | For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below . |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Asesora a la Comisión Europea en la elaboración de nuevas propuestas de legislación europea en el ámbito bancario , que a continuación se presentan al Parlamento Europeo y al Consejo Europeo . | It advises the European Commission in drawing up new proposals for European legislation in the banking field , which are then presented to the European Parliament and the European Council . |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the draft was put to the vote. |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| A continuación se muestra un ejemplo completo | An example for completeness is given here |
| Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración. | All the case studies are there to offer inspiration in some way. |
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| A continuación se exponen una lista de diversos términos. | The following is a mixed list of terms. |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Los comandos disponibles son los que se describen a continuación | The available commands are as follows |
| Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| Qué jugaremos a continuación? | Which game shall we play next? |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
| Qué pasó a continuación? | What happened next? |
| Qué sigue a continuación? | What comes next? |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación. | The command line options are explained below. |
| Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. | As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. |
| A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción. | An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested. |
| A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento. | The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples! |
Búsquedas relacionadas : Presentan A Continuación - A Continuación Se - A Continuación Se - Se Presentan Con - Se Presentan Aquí - Se Presentan Con - Cuando Se Presentan - Que Se Presentan - Se Presentan Con - No Se Presentan - Que Se Presentan - Se Enumeran A Continuación Se - Se Menciona A Continuación - Se Incluye A Continuación
