Translation of "A cualquier lugar a donde vaya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| b) Tengan acceso, previa autorización judicial si fuera necesario emitida a la mayor brevedad posible, a cualquier lugar de detención y cualquier otro lugar donde existan motivos razonables para creer que pueda encontrarse la persona desaparecida. | (b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
| Encontraré amigos donde sea que vaya. | I'll find friends wherever I go. |
| Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas. | Wherever he goes, he has bodyguards with him. |
| Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas. | Wherever she goes, she has bodyguards with her. |
| Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya. | My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. |
| En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso. | In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice. |
| Te llevaré a cualquier lugar que quieras ir. | I'll take you anywhere you want to go. |
| Tiene una buena reputación allá donde vaya. | He has a good reputation no matter where he goes. |
| Lo encontrarás masticando chicle allá donde vaya. | No matter when you meet him, he is always chewing gum. |
| Puedo ver iluminaciones donde quiera que vaya. | I can see illuminations wherever I go. |
| Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. | She has many admirers regardless where she goes. |
| Trato de compartir esto donde quiera que vaya. | I try to share this everywhere I go. |
| No creo que la TV vaya nunca a tomar el lugar de los libros. | I don't think TV will ever take the place of books. |
| General (Usado en cualquier lugar donde el resto de los grupos de fuentes no sean aplicables) | General (Used everywhere the other font groups don't apply) |
| Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar . | You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. |
| Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| Su reputación va con él donde sea que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| Soy una mujer libre en cualquier lugar, mientras que vosotros, donde sea que estéis, incluso en el lugar más elevado, sois esclavos. | I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves. |
| Cualquier lugar basta. | Any place will do. |
| El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. |
| En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. | Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' |
| En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. | And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. |
| Vaya a Archivo. | Go to File |
| No pueden moverlas a un lugar donde haya menos riesgo? | Can't you move them over to a place where there's less of a risk? |
| General Usado en cualquier lugar donde el resto de los grupos de tipos de letra no sean aplicables. | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
| Selección el punto que se vaya a mover, que se desplazará a la vez que se dibuja el lugar geométrico... | Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus... |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Se tarda mucho tiempo en llegar a cualquier lugar en Adís Abeba. | It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. |
| Vaya a http artist.kde.org. | Go see http artist.kde.org. |
| Vaya a dormir ahora. | Go to sleep now. |
| Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya. | Tom always carries a camera with him wherever he goes. |
| Que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. No lo oprimas | he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best you shall not oppress him. |
| Que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. No lo oprimas | He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best thou shalt not oppress him. |
| Lo esconderé en cualquier lugar. | I'll hide it somewhere. |
| En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page. |
| Y a todo el que quede, en cualquier lugar donde habite, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganado, con ofrendas voluntarias, para la casa de Dios que está en Jerusalén. | Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for God's house which is in Jerusalem.' |
| Y a todo el que quede, en cualquier lugar donde habite, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganado, con ofrendas voluntarias, para la casa de Dios que está en Jerusalén. | And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. |
| ... que puede añadir un acceso rápido de teclado para cualquier acción que defina? Tan sólo vaya a Preferencias Configurar accesos rápidos. | ... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? Just go to Settings Configure Shortcuts. |
| No porque vaya a comprarlo. | Not because I'm going to buy it. |
| Vaya a Archivo Eliminar plantilla... | Go to File Remove Template... |
| Vaya a la pestaña Adicional | Change to the Additional tab |
| Vaya a http t.co IRhW7juZWn. | Go to http t.co IRhW7juZWn. |
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier Lugar Donde - A Donde - Vaya A Escala - Vaya A Imprimir - Vaya A Inicio - Vaya A Reconocerse - Vaya A Insertar - Vaya A Fallar - Vaya A Permanecer - Un Lugar A Donde Ir - Cualquier (a) - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Vaya
