Translation of "A falta de consenso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consenso - traducción : Falta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.
From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?
Ese consenso debe incluir a los EU.
That consensus must include the US.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
A falta de dólares, electrónica.
If not dollars, then electronics.
Procedimientos aplicables a falta de notificación
Procedures in the absence of notification
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Hay un consenso general de que h era .
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso.
The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs.
Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
Two kinds of mischief may then follow.
3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
A él le falta sentido de moral.
He lacks moral sense.
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Él falta a clase a menudo.
He is often absent from school.
A veces falta a la escuela.
He is sometimes absent from school.
Tom a menudo falta a clases.
Tom often cuts class.
Falta a la escuela a menudo.
He often doesn't come to school.
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras.
I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions.
A Mary le falta tacto.
Mary is lacking in delicacy.
A él le falta motivación.
He lacks motivation.
A él le falta determinación.
He lacks decisiveness.
A Tomás le falta motivación.
Tom lacks motivation.
A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.
A Tom le falta empatía.
Tom lacks empathy.
A ella le falta confianza.
She lacks confidence.
A él le falta determinación.
He is lacking in decisiveness.
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
The conference will adopt its conclusions by consensus.
Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Falta de energía
Lack of Energy
Falta de herramienta
Tool missing
Falta de herramienta
Some tools missing
Esto no es por falta de información es por falta de integración.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
12. Decide, conforme a lo dispuesto en el párrafo 73 del Consenso de Monterrey, celebrar entre 2008 y 2009 una conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo a fin de examinar la aplicación del Consenso
12. Decides in accordance with paragraph 73 of the Monterrey Consensus to hold a follow up international conference on financing for development to review the implementation of the Consensus at a time between 2008 and 2009
Alá no falta a Su promesa.
Surely God does not go back on His promise.
Alá no falta a Su promesa.
Verily Allah faileth not the tryst.
Alá no falta a Su promesa.
Verily, Allah never breaks His Promise .
Alá no falta a Su promesa.
Certainly, Allah does not fail in His Promise.
Alá no falta a Su promesa.
God will never break His promise.

 

Búsquedas relacionadas : La Falta De Consenso - La Falta De Consenso - Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - A Través Del Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Consenso