Translation of "A medida que iba" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Keywords : Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.
So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.
Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
Pensé que iba a morir.
I thought I was going to die.
Dije que iba a ayudarte.
I said I would help you.
Pensé que iba a venir.
I thought he was coming.
creyendo que no iba a volver.
Never thinking he will return.
creyendo que no iba a volver.
He assumed that he does not have to return.
creyendo que no iba a volver.
he surely thought he would never revert.
creyendo que no iba a volver.
Verily he imagined that he would not be back.
creyendo que no iba a volver.
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
creyendo que no iba a volver.
He thought he would never return.
creyendo que no iba a volver.
thinking he would never revert (to Us).
creyendo que no iba a volver.
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
creyendo que no iba a volver.
and he thought that he would never return.
creyendo que no iba a volver.
and surely thought he would never return (to his Lord).
creyendo que no iba a volver.
Indeed, he had thought he would never return to Allah .
creyendo que no iba a volver.
and had thought that they would never be brought back to life again.
creyendo que no iba a volver.
Surely he thought that he would never return.
creyendo que no iba a volver.
for he never thought that he would have to return to God .
creyendo que no iba a volver.
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
Dijo que se iba a arriesgar.
He said he was going to take a risk.
Juro que lo iba a compartir.
I swear I was going to share it.
Sabía que iba a pasar esto.
I knew this was going to happen.
Soñé que iba desnudo a clase.
I dreamt of coming to class naked.
Pensé que Tom iba a lastimarme.
I thought Tom was going to hurt me.
Olvidé lo que iba a decir.
I forgot what I was going to say.
Yo dije que iba a ayudarte.
I said I would help you.
No iba a decir que no.
I was not going to say no.
Pensamos que se iba a morir.
We thought she was going to die.
Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS .
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.
A lo largo del año 2001 , a medida que iba aumentando el interés del público por los billetes y monedas en euros , la campaña se fue intensificando .
National audiences were addressed in their respective languages via five TV spots and eight complementary print adverts , which were identical in all the euro area countries .
A qué hora dijo que iba a venir?
What time did he say he'd come?
Tom dijo que iba a besar a María.
Tom said he was going to kiss Mary.
Él me dijo que iba a Italia.
He told me that he was going to Italy.
Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcome wherever he went.
Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went.
Tom sabía que esto iba a pasar.
Tom knew this was going to happen.
Tom sabía que esto iba a pasar.
Tom knew this would happen.
Pensé que no te iba a encontrar.
I thought I wouldn't find you.
Juró que nunca más iba a tomar.
He swore that he would no longer drink.
Yo sabía que esto iba a pasar.
I knew this was going to happen.
Pensé que Tom me iba a golpear.
I thought Tom was going to hit me.
Pensé que me iba a morir anoche.
I thought I was going to die last night.
Estaba convencido de que iba a morir.
I thought for sure I was going to die.

 

Búsquedas relacionadas : Iba A - Que Iba A Ganar - Lo Que Iba - Que Se Iba - Que Se Iba - Iba A Necesitar - Iba A Salir - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Llega