Translation of "A pesar de esta situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación. | The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation. |
| A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. | Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación. | Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation. |
| Tenemos que aprovecharnos de esta situación. | We have to take advantage of this situation. |
| Te sacaré de esta terrible situación. | I'll get you out of this awful situation. |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| No sé cuántos van a soportar esta situación. | I don't know how many are going to endure this situation. |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa. | It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough. |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| A pesar que la destitución no es ninguna sorpresa, varias fuentes han brindado su análisis de la situación. | While the impeachment did not come as a surprise, some provided their analysis of the situation. |
| Esta situación es ilegal con arreglo a la normativa sobre igualdad de trato en los planes patrocinados por las empresas, pero a pesar de ello ninguna empresa quebrantará el cártel ofreciendo una oferta. | Such a condition is unlawful under equality legislation for employer sponsored schemes, but nonetheless no company will break ranks with the cartel and offer a quotation. |
| Aún a pesar de que ya vi esta película, decidí verla otra vez. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| Kublalsingh ya ha sobrevivido a más de tres meses de ayuno y a pesar de las protestas pacíficas, la situación permanece igual. | Kublalsingh has since survived more than three months on his fast and despite peaceful protests, the impasse remains. |
| Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación. | Also, we're aware of our mistake, which led to this situation. |
| En esta situación, qué debemos pedir a los salvadoreños? | In these circumstances, what can we ask of the people of El Salvador ? |
| A pesar de que la entrada de refugiados en Jordania se ha reducido ligeramente, la situación con tinúa siendo dramática. | For the first time, the nations of the world are standing together. |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta situación es completamente ridícula. | This situation is totally ridiculous. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Quisiera ilustrar algo esta situación. | Voting this little correction will set a precedent. |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| A pesar de esto, la situación en la Corona de Polonia seguía siendo caótico, con el peligro de una guerra civil. | Despite this, the situation in the Polish Crown was still chaotic, with the danger of a civil war. |
| Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás. | Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago. |
| Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos. | We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince. |
| Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación. | There are four possible economic and policy responses to this state of affairs. |
| Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. | Now think of the absurdity of this situation. |
| Alza tu voz en contra de esta situación. | Raise your voice against this . |
| Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada. | This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. |
| A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| Esta situación no tiene que prevalecer. | It doesn t have to be this way. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| Según el candidato de la oposición de las elecciones presidenciales de 2006 es deseable mantener esta situación, a pesar de que el régimen teme permitir la entrada de tan siquiera un opositor en ese parlamento sin peso . | According to the opposition candidate of the presidential election of 2006, this dialogue needs to be maintained in spite of the fact that the power has got afraid of allowing even one opposition member to enter the parliament of no weight . |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Esta situación no debería confundir a nadie, dice Ammar Al Aulaqi | This situation shouldn't confuse anyone, says Ammar Al Aulaqi |
| Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia. | We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy. |
Búsquedas relacionadas : Esta Situación - A Pesar De La Situación - A Pesar De Esta Tendencia - Frente A Esta Situación - Respecto A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Sin Embargo, A Pesar De Esta - Sin Embargo, A Pesar De Esta - Con Esta Situación - Corregir Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación
