Translation of "A principios del siglo XX" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.
Una presentación de circo a principios del siglo XX, exhibió a 75 osos polares al mismo tiempo.
One early 20th century big top act featured 75 polar bears at once.
Primeras expediciones alemanas Como muchos otros países Alemania envió varias expediciones a la Antártida a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX.
Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific.
El cosmismo ruso es un movimiento filosófico y cultural surgido en Rusia a principios del siglo XX.
Russian cosmism was a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the early 20th century.
Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX.
He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century.
La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX.
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.
Pero vio cómo físicos y químicos se volvieron proveedores de armas de destrucción masiva a principios del siglo XX.
But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century.
Desde principios del siglo XX, el imperio británico manipuló a Persia con el fin de controlar sus grandes reservas petroleras.
From the start of the twentieth century, the British Empire manipulated Persia in order to control its vast oil reserves.
El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX.
Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century.
Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente.
During the late 20th century, the state grew quickly.
Los viajes pioneros de Fridtjof Nansen a finales del siglo XIX y principios del siglo XX dieron indicios por primera vez acerca del desplazamiento de las masas de hielo.
Fridtjof Nansen s pioneering journeys at the end of the 19th century and early 20th century first hinted at the whirling of the ice pack.
Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX.
She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century.
Esa es la extraordinaria historia del siglo XX.
That is the remarkable story of the twentieth century.
Y aquí está la respuesta del siglo XX.
And here is the twentieth century answer.
Las influencias italianas y francesas aumentaron después de la Guerra de Independencia Argentina a principios del siglo XIX, aunque el estilo académico se mantuvo hasta las primeras décadas del siglo XX.
Italian and French influences increased after the war for independence at the beginning of the 19th century, though the academic style persisted until the first decades of the 20th century.
Bruce conoció a muchos de los artistas destacados de vanguardia de principios del siglo XX, y expuso con regularidad en el Salon d'Automne.
Bruce exhibited regularly in the Salon d'Automne, and met many of the leading artists of the early twentieth century avant garde.
Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio.
Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities.
Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews.
And I was there to honor a great 20th century explorer, Roy Chapman Andrews.
Siglos XX y XXI A principios del siglo XX, con el establecimiento de parques nacionales como el Bryce Canyon National Park y el Zion National Park, Utah empezó a ser conocida por su belleza natural.
20th and 21st century Beginning in the early 20th century, with the establishment of such national parks as Bryce Canyon National Park and Zion National Park, Utah began to become known for its natural beauty.
Este retablo fue el último altar de Rafael en manos privadas cuando J.P. Morgan lo compró a principios del siglo XX por un precio récord.
The Altarpiece was the last Raphael altar in private hands when J.P. Morgan purchased it in the early 20th century for a record price.
Thomas Glover también tuvo un hijo anglo japonés, Kuraba Tomisaburo (1870 1945), quien nació en Nagasaki e hizo importantes contribuciones a la economía de esta ciudad a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX.
Thomas Glover also had an adopted British Japanese son, later named Guraba Tomisaburo (1870 1945), who was born in Nagasaki and went on to make important contributions to the economy of this city in the late 19th and early 20th centuries.
Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.
This great twentieth century myth has now been shattered.
La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX.
The restoration would last till the early years of the 20th century.
Tenemos un ejemplo de principios del siglo XX de las consecuencias políticas de un período de depresión y estancamiento económicos de estas características.
We have an example from the early twentieth century of the political consequences of such a period of economic depression and stagnation.
Las tecnologías de las que muchos de nosotros dependemos hoy surgieron de una convergencia paralela de descubrimientos en física e ingeniería a principios del siglo XX.
The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century.
Por otro lado añade La proprietaria afirmaba hace veinte años que las cabañas fueron construidas o enteramente remodeladas por su abuelo a principios del Siglo XX .
He adds Twenty years ago, the landlady used to boast that the stone huts had been built or entirely rebuilt by her grandfather, at the beginning of the 20th century.
Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX?
Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning?
Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Un lot es una antigua unidad de medida de masa usada en varios países europeos desde la Edad Media hasta principios del siglo XX.
A lot is an old unit of weight used in many European countries since the Middle Agesuntil the beginning of the 20th century.
En el siglo XX fue el totalitarismo.
In the 20th century, it was totalitarianism.
Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20.
They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century.
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.
He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.
El siglo XX trajo esta idea de gerencia.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis.
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.
Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta.
Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.
Eso, la verdad, está bien para muchas clases de tareas del siglo XX.
That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.
Sutzkever se convirtió en uno de los poetas más importantes del siglo XX.
Sutzkever went on to be one of major poets of the 20th century.
Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización.
Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.
La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Los Mayas empezaron a hablarnos en el siglo XX, pero la civilización del Indo permanece en silencio.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.

 

Búsquedas relacionadas : Siglo XX - Siglo XX - A Finales Del Siglo XX - Mediados Del Siglo XX - Principios Del Siglo XII - Principios De Siglo - Construcción Principios De Siglo - Del Siglo - XX Enmienda - Marca Del Siglo - Paseo Del Siglo - Finales Del Siglo - A Finales Del Siglo XIX