Translation of "A quien le interese" to English language:

  Dictionary Spanish-English

A quien le interese - traducción :
To whom it may concern

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción :
Whoever

Quién - traducción :
Whom

Keywords : Interests Interest Interested Business Care -who Gave Wants Says Knows

  Examples (External sources, not reviewed)

Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese.
Subscribe to the kde mailing lists that interest you.
Encontrarás algo que te interese.
You'll find something that interests you.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
For I have no one else like minded, who will truly care about you.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
Whomever God misguides has no guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
He whom Allah leads astray has no guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
No one can guide one whom God has caused to go astray.
No tiene suficiente riqueza cívica para que les interese pasar por ahí.
It's not civically rich enough for them to go down there.
A quien madruga Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
Sabes a quien le pertenece esto?
Do you know who this belongs to?
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God misguides has no guide.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
None can guide those whom Allah leaves in error.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Whoever Allah sends astray there is no guide for him.
Todo le llega a quien sabe esperar.
Every dog has his day.
Le dio un lápiz a cada quien.
He gave each of them a pencil.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomever Allah sends astray there is no guide for him.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever God leads astray, no guide has he.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God misguides has no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God sends astray, for him there is no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomsoever Allah lets go astray will have none to guide him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Yet whomever Allah leads astray, has no guide,
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
None can guide those whom Allah leads astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah leads astray has no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomever Allah leaves astray there will be for him no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray for him there is no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
No one can guide those whom God has caused to go astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Who can guide one whom God has caused to go astray?
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
There can be no guide for those whom God lets go astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For such as God lets go astray, there will be no guide
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide.

 

Búsquedas relacionadas : A Quien Le - Actividad Que Le Interese - A Quien Le Dije - A Quien Le Importa - ¿A Quien Le Importa? - A Quien Quien - Quien Llama A Quien - Quien Se Le Pide - A Quien Corresponda - A Quien Esta - A Quien Conoció - A Quien Esto - A Quien Conozco - A Quien Envío
Muestra esta página en español Muestra esta página en español