Translation of "A su medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. | As targets become more ambitious, they lose their impact. |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Ella, en gran medida, es capitán de su propio barco . | She very much is captain of her own ship. |
| A medida que una niña crece y recibe más educación, el precio de su dote aumenta. | As a girl gets older and more educated, her dowry price increases. |
| Todo está hecho a la medida. | It's all custom made. |
| Los cables fueron hechos a medida. | The cables were custom made. |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| A medida que nos acercamos a estas neuronas púrpura vemos que su membrana exterior está salpicada de poros microscópicos. | As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. |
| Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par. | And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well. |
| Medida | Measure |
| Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica. | Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You provide without reckoning to whom You will' |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give provision to whom You will without account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give sustenance to whomever You want without keeping an account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give without measure to whom You will. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| Debo encargar un nuevo traje a medida. | I must get a new suit made. |
| Aquella medida afectaba a todo el mundo. | That rule applied to everybody. |
| El traje está hecho a la medida. | The suit's custom made. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. | As the use of ICT grows, so does its impact on society. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más. | First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more. |
| Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación. | The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes. |
| Viajó mucho por Francia e Italia, y modeló su estilo en gran medida siguiendo a Bamboccio (Pieter van Laer). | He traveled in France and Italy, and modeled his style after Bamboccio (Pieter van Laer), also a member of the Bentvueghels. |
| A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. | As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| El propio SLUB explicaba los motivos detrás de esta medida en su blog | They explain the motives for taking this step on their blog. |
| Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta | Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | (Miracles occur through the friends of Allah.) |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Truly God provisions whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily Allah provideth for whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily, Allah provides sustenance to whom He wills, without limit. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah provides without measure to whom He wills. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides for whomever He wills without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.' |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah giveth without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah giveth blessings without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides whomever He wishes without any reckoning. |
Búsquedas relacionadas : A Medida De Su - Queda A Su Medida - A Medida - A Medida De Su Viaje - A Medida De Su Contenido - Medida A Través - A Medida Productos - Muebles A Medida - Moldeado A Medida - A Medida Consejos - A Medida Versión - A Medida Algo - A Medida Para - A Medida Programa
