Translation of "A ti" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship, and upon You we call for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship and You we ask for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we serve and Thee do we beseech for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship, and to You alone we turn for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we worship, and Thine aid we seek. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee! |
| Gloria a Ti! | Glory to You! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Allah! |
| Gloria a Ti! | Lo! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee (O Allah)! |
| Gloria a Ti! | You are immaculate! |
| Gloria a Ti! | Exaltations to You! |
| Gloria a Ti! | God forbid! |
| Gloria a Ti! | Glory be to You! |
| Felicidades a ti! | Congratulations to you! |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I turn to You in penitence and submit. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will). |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed I have turned to you in penitence, and I am one of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | To You I repent, and I am among those who surrender' |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Lord I turn to you in repentance I am a Muslim . |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam. |
| Dirán Gloria a Ti! | They will answer Glory to You. |
| Dirán Gloria a Ti! | God forbid! (they will answer). |
| Dijeron Gloria a Ti! | They said, Purity is to You! |
| Dijeron Gloria a Ti! | They said, 'Glory be to Thee! |
| Dijo Gloria a Ti! | He said, 'To Thee be glory! |
| Dirán Gloria a Ti! | They shall 'Glory be to Thee! |
| Dijo Gloria a Ti! | He will say Glory be to You! |
| Dirán Gloria a Ti! | They will say Glorified be You! |
| Dirán Gloria a Ti! | They (angels) will say Glorified be You! |
| Dijeron Gloria a Ti! | They said, Glory be to You! |
