Translation of "A través de tus ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Está justo frente a tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Y tus ojos | And your eyes ... |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| Deseo que vean Yemen a través de mis ojos. | I wish you could see Yemen through my eyes. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Me gustan tus ojos! | I like your eyes! |
| Qué onda tus ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Nadia Al Sakkaf Vean Yemen a través de mis ojos | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| Veo lágrimas en tus ojos. | I see tears in your eyes. |
| Tus ojos son como estrellas. | Your eyes are like stars. |
| Está justo ante tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Bien, excelente, abre tus ojos, | OK, excellent. Open your eyes. |
| Tus ojos están rojos de tanto llorar. | Your eyes are red from crying. |
| Y tus ojos no saben a qué nivel mirar. | And your eye doesn't know which level to read. |
| Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. |
| Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks. |
| Y es gracioso volar a través de los ojos de Mr. Beckett. | And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye. |
| Qué bella eres, oh amada mía! Qué bella eres! Tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. Tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de Galaad | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead. |
| Qué bella eres, oh amada mía! Qué bella eres! Tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. Tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de Galaad | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes within thy locks thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. |
| Lo puedo ver en tus ojos. | I can see it in your eyes. |
| No puedes disimular tus ojos tristes. | You can't disguise sad eyes. |
| Dobla tu almohada. Seca tus ojos. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Tus ojos reflejan el eco de mi voz. | Your eyes reflect the echo of my voice. |
| Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Por qué tus ojos son tan grandes? | Why are your eyes so big? |
| Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos | You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down. |
| Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos | And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| Tus ojos son más grandes que tu estómago. | Your eyes are bigger than your stomach. |
| Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. | It can harm your eyes to read in the sun's light. |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee? |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos. | You might be gone, but your voice will stay through your texts. |
| Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. | You should get your eyes examined by the doctor. |
| Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
| Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud | Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. |
| Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. |
