Translation of "Abba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| Chimamanda Ngozi Adichie (Abba, Enugu, 15 de septiembre de 1977) es una novelista nigeriana. | Chimamanda Ngozi Adichie ( born 15 September 1977) is a Nigerian novelist and short story writer. |
| Y por cuanto sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama Abba, Padre. | And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father! |
| Y por cuanto sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama Abba, Padre. | And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. |
| Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres | He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire. |
| Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres | And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee take away this cup from me nevertheless not what I will, but what thou wilt. |
| Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! | For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba ! Father! |
| Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! | For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. |
| Entre sus influencias musicales se encuentran ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles y Dolly Parton. | )Shears' musical influences include ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Cher, Cyndi Lauper, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles, and Dolly Parton. |
| La canción salió por primera vez en la versión de Super Trouper para su venta en España y Latinoamérica, y fue reusada en el disco ABBA Oro como la pista número 12. | This song was released for the first time in the album Super Trouper Latin America version as track number 4 and it was reused in the album ABBA Oro as track number 12. |
| Escrito bajo la influencia de Maimónides, es de carácter filosófico y alegórico, y es semejante al escrito por su cuñado Abba Mari ben Simson ben Anatoli, de quien cita en repetidas ocasiones. | Written under the influence of Maimonides, it is of a philosophical and allegorical character, and is similar to that by his brother in law Abba Mari ben Simson ben Anatoli, whom he quotes repeatedly. |
| No quiero ser el último sabelotodo de trivialidades sentado en una montaña en alguna parte, recitando solo las capitales de los estados y los nombres de los episodios de Los Simpson y las letras de canciones de Abba. | I don't want to be the last trivia know it all sitting on a mountain somewhere, reciting to himself the state capitals and the names of Simpsons episodes and the lyrics of Abba songs. |
| La película presentó cuatro canciones principales, que fueron interpretadas por dos más de las drag queens como parte de sus espectáculos dentro del filme I've Never Been to Me por Charlene, I Will Survive por Gloria Gaynor, Finally por CeCe Peniston, y Mamma Mia por ABBA. | The film itself featured four main songs, which were performed by two or more of the drag queens as a part of their show within the film I've Never Been to Me by Charlene, I Will Survive by Gloria Gaynor, Finally by CeCe Peniston, and Mamma Mia by ABBA. |
