Translation of "Abundan los rumores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rumores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los minerales abundan en Australia. | Australia is abundant in minerals. |
| Los peces abundan en el océano. | Fish abounds in the ocean. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Los recursos naturales no abundan en Japón. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| En España abundan las naranjas. | Spain is abundant in oranges. |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| En el barco abundan las ratas. | The ship abounds with rats. |
| Las aves abundan en el bosque. | Birds abound in the woods. |
| En esta pradera abundan las ranas. | This meadow abounds in frogs. |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos | When the wicked increase, sin increases but the righteous will see their downfall. |
| Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos | When the wicked are multiplied, transgression increaseth but the righteous shall see their fall. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos. | Fraud and deceit abound in these days more than in former times. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| NEWPORT BEACH. Abundan las metáforas para describir la crisis europea, que continúa intensificándose. | NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. |
| Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno. | From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground. |
| Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. | Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. |
| Sí, en los mercados emergentes abundan las grandes empresas mundiales y es inconfundible la expansión de las clases medias. | Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable. |
| Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia. | Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. |
| La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos. | For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries. |
| Hasta la fecha dependemos de los rumores de los pasillos a los que no podemos reaccionar, y eso es muy frustrante. | Secondly, and I think this is most important of all, the task force should have the responsibility of training Romanian carers so that when we withdraw there are people there to care for those children. |
| Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. | They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. |
| La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez. | For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau. |
Búsquedas relacionadas : Abundan - Abundan Las - Rumores - Según Los Rumores - Confirman Los Rumores - Todos Los Rumores - Según Los Rumores - Abundan Las Pruebas - Abundan Las Oportunidades - Acerca De Los Rumores - Los Rumores Dicen Que - Los Rumores Dicen Que - Rumores De Los Medios
