Translation of "Abuso sexual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado | Avendaño Law Firm summarised |
| Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. | Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. |
| La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual. | The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse. |
| 13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual | 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse |
| Aplaudan a RohtakBravehearts que están en contra del abuso sexual y dieron una lección a los tres culpables. | Salute to RohtakBravehearts who stood against molestation and gave a fitting lesson to the three culprits. |
| a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad | (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions |
| b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona | (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another |
| La edición electrónica de la revista Chilango recoge la siguiente estadística sobre el abuso sexual en el transporte público de la ciudad | The online edition of Chilango magazine shared important statistics about sexual abuse on municipal transportation |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Los tribunales han prohibidos a Gary Glitter, la fascinante estrella de rock culpable de abuso sexual de niños, de viajar a Francia y España. | Gary Glitter, the glam rock star convicted of child sex abuse, has been banned by the courts from travelling to France and Spain. |
| Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual. | They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse. |
| También brindaron asesoramiento a víctimas de abuso sexual y violencia doméstica acerca de las leyes que sancionan la trata de personas en Trinidad y Tobago. | They also advised victims of rape and domestic violence about the human trafficking laws in Trinidad and Tobago. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Añadamos homofobia, conflictos con los derechos de homosexuales y abuso sexual de menores a la mezcla y tendrán una idea de cuán enredado y controvertido el sexo puede ser. | Add homophobia, gay rights issues and sexual abuse of minors to the mix and you have an idea of how mired in controversy sex can be. |
| Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber. | But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. |
| Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus. | Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse. |
| DELITO DE ABUSO SEXUAL EN EL METRO es doloso y nunca culposo,aunque es peligroso por la interpretación que se le dé. pic.twitter.com kNcr7ctQzs avendaño abogados ( bogados_DF) April 8, 2015 | THE CRIME OF SEXUAL ABUSE IN THE METRO is intentional and never reckless, although it's dangerous due to how it's understood. |
| Sexual Inadequacy . | Sexual Inadequacy . |
| Observando con profunda preocupación que persiste el abuso de nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, para fines de prostitución, utilización de niños en la pornografía, pedofilia y otras formas de explotación sexual de niños, tráfico de mujeres con fines de matrimonio y turismo sexual, | Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, |
| Observando con profunda preocupación que persiste el abuso de nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, para fines de prostitución, utilización de niños en la pornografía, pedofilia y otras formas de explotación sexual de niños, tráfico de mujeres con fines de matrimonio y turismo sexual, | Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of prostitution, child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, |
| Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| La escuela aseguró que presentará un informe completo la semana que viene sobre todos los casos de abuso sexual, violaciones e iniciaciones violentas que hayan tenido lugar dentro de la institución. | The school said it will present a full report next week on all the sexual abuse, rape and violent trotes cases that have taken place at the institution. |
| El arrimón en dicho país es una práctica de mal gusto y prevista como uno de los delitos sexuales (abuso sexual) a que se refiere el Código Penal para el Distrito Federal. | In Mexico, arrimón is both bad taste and a criminal offence (sexual abuse) punishable according to the federal criminal code. |
| Desafortunadamente, como reveló una investigación realizada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), siete de cada 10 delitos que se reportan en el Servicio de Transporte Colectivo son por abuso sexual. | Unfortunately, as revealed by a survey carried out by the National Autonomous University of Mexico (UNAM), seven out of every 10 reported crimes committed in Collective Transportation Service refer to sexual abuse. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| La policía de Kent formuló la prohibición de viajar al extranjero el pasado jueves después que los magistrados habían producidos las pruebas de las anteriores condenas de Glitter por abuso sexual de niños. | Police in Kent were granted the foreign travel ban last Thursday after giving magistrates evidence of Glitter's previous convictions for child sex abuse. |
| Y no tiene que ver con la última filtración de más de un cuarto de millón de documentos diplomáticos de EEUU sino con las acusaciones de abuso sexual que el australiano afronta en Suecia. | And has nothing to do with the last filtration of more than a quarter of a million diplomatic documents pertaining to the USA but with the accusations of sexual abuse that the Australian faces in Sweden. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| El alcalde acosador sexual | The Sexual Harassing Mayor |
| Necesita Tayikistán educación sexual? | Does Tajikistan Need Sex Education? Global Voices |
| Aunque no existen casos documentados de tratamiento explícito de conversión sexual en estos centros hasta fines de la década de 1990, la deshomosexualización es la cereza del postre de una larga historia de abuso institucional. | Though there are no documented cases of explicit treatment of sexuality in these centers until the late 1990s, dehomosexualization is the cherry on the top of a long history of institutional abuse. |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| a) Adoptar medidas para proteger a los estudiantes contra la violencia, el daño físico o el abuso, en particular el abuso sexual, la intimidación o el maltrato en las escuelas, establecer mecanismos de denuncia adecuados a la edad y a los que tengan fácil acceso los niños e investigar pronta y exhaustivamente todos los actos de violencia y discriminación | (a) To take measures to protect students from violence, injury or abuse, including sexual abuse and intimidation or maltreatment in schools, to establish complaint mechanisms that are age appropriate and accessible to children and to undertake thorough and prompt investigations of all acts of violence and discrimination |
| Uno, tienen mucha intimidad sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Nunca fue un asalto sexual. | I didn't sexually assault her. |
| Ella es una frustrada sexual. | She's sexually frustrated. |
| No podía perdonarme el haber perdido tantas y tantas horas con pensamientos negativos todo ese tiempo que me recriminé la pérdida de mi matrimonio, no detener el abuso sexual de niña, los ascensos laborales, etc., etc., etc. | And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this. |
Búsquedas relacionadas : Abuso - Atracción Sexual - Pareja Sexual - Acto Sexual - Encuentro Sexual - Relación Sexual - Amor Sexual - Perversión Sexual - Clímax Sexual - Conquista Sexual - Acoso Sexual - Inmoralidad Sexual
