Translation of "Acércate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acércate. | Come forward. |
| Acércate, Tom. | Come over here, Tom. |
| Acércate aquí. | Woman Take a step here. |
| Acércate más a mí. | Come closer to me. |
| Acércate un poco más. | Come a bit closer. |
| Acércate a hablar, ok? | Come close to talk here, ok? |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Acércate y caliéntate al fuego. | Come and warm yourself by the fire. |
| Acércate amigo, aquí tengo mi cortaúñas. | Come on buddy, I have the toe clippers right here. |
| Ven aquí!, Acércate un poco más. | Come on! Come a little more. |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord). |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah! |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Never obey him. But prostrate yourself and become nigh (to your Lord). |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | But prostrate thyself, and draw near (unto Allah). |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Do not obey him, but prostrate and draw near to Allah ! |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Prostrate and come nearer (to Allah). |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Do not obey him. But prostrate and draw near to Allah . |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Prostrate yourself and try to come closer to God. |
| No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Do not obey him, but prostrate yourself and come closer to God. |
| Acércate un poco y déjate besar, bien?. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Yes indeed do not listen to him and prostrate, and become close to Us. (Command of Prostration 14) |
| No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | No indeed do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh. |
| No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | No, do not obey him but kneel down, and come near. |
| No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah). |
| No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! | Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! |
| Acércate para que puedas ver mejor la pantalla. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Acércate hacia él y golpéalo en el costado. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. | The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot. |
| El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. | Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. |
| Acércate a Esitjeni, allí brilla la luz , afirma la gente del lugar. | Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there. |
| Acércate a mi alma y redímela líbrame a causa de mis enemigos | Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. |
| Acércate a mi alma y redímela líbrame a causa de mis enemigos | Draw nigh unto my soul, and redeem it deliver me because of mine enemies. |
| Entonces le dijo su padre Isaac Acércate, por favor, y bésame, hijo mío | And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. |
| Entonces me dijo Oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de Israel y háblales mis palabras | He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them. |
| Entonces me dijo Oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de Israel y háblales mis palabras | And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. |
| Entonces David llamó a uno de los jóvenes y le dijo Acércate y mátalo! Él lo hirió, y murió | David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. He struck him, so that he died. |
| Entonces David llamó a uno de los jóvenes y le dijo Acércate y mátalo! Él lo hirió, y murió | And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. |
| Entonces una mujer sabia dio voces desde la ciudad Escuchad! Escuchad! Por favor, decid a Joab Acércate acá para que yo hable contigo. | Then a wise woman cried out of the city, Hear, hear! Please say to Joab, 'Come near here, that I may speak with you.' |
| E Isaac dijo a Jacob Por favor, acércate y te palparé, hijo mío, a ver si tú eres mi hijo Esaú, o no | And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not. |
| Entonces una mujer sabia dio voces desde la ciudad Escuchad! Escuchad! Por favor, decid a Joab Acércate acá para que yo hable contigo. | Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee. |
| Cuando vayas a la casa de Dios, guarda tu pie. Acércate más para oír que para ofrecer el sacrificio de los necios, que no saben que hacen mal | Guard your steps when you go to God's house for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil. |
| Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', ya sea que escuchen o que dejen de escuchar. | Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh whether they will hear, or whether they will forbear. |
| Cuando vayas a la casa de Dios, guarda tu pie. Acércate más para oír que para ofrecer el sacrificio de los necios, que no saben que hacen mal | Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools for they consider not that they do evil. |
| Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', ya sea que escuchen o que dejen de escuchar. | And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD whether they will hear, or whether they will forbear. |
