2. El acceso al Tribunal estará abierto	2. The Tribunal shall be open
El teatro solía estar abierto hasta tarde.	The theater used to stay open till late.
En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .	Therefore , access should generally be free and open .
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.	The bank stays open from eight until two.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana.	The bar is open until six in the morning.
IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones .	IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
Tal regulación, se argumenta, facilitaría el surgimiento de plataformas europeas de Internet y garantizaría un acceso abierto para los usuarios.	Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.
Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto .	An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .
Abierto	Open
Abierto	Appendable
Mantener abierto	Keep Open
Abierto actualmente	Currently Open
ARCHIVO ABIERTO	FILE OPENED
cúmulo abierto	open cluster
FITS abierto	FITS Open
Cúmulo abierto	Open Cluster
Sistema abierto	Open System
Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado.	Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had.
Está abierto ya?	Is it already open?
Muy bien, abierto.	Okay, deploy the airbags. Open.
Proyecto ya abierto	Project Already Open
Archivo ya abierto.	Already open.
Ningún documento abierto.	No document opened.
Archivo binario abierto	Binary File Opened
Ya está abierto.	Already opened.
Archivo ya abierto.	By Name
El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto, es que todos deberían tener acceso al código fuente todo el tiempo, pero claro, esto crea la amenaza del caos que hay que evitar para conseguir que algo funcione.	Open source software, the core promise of the open source license, is that everybody should have access to all the source code all the time, but of course, this creates the very threat of chaos you have to forestall in order to get anything working.
El acceso a todas las infraestructuras debería ser igualitario y abierto , siempre que los participantes estén protegidos frente a riesgos excesivos derivados de la participación de terceros .	Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .
Por lo que se refiere al acceso y la elección de las contrapartes centrales , el BCE ya ha expresado públicamente su opinión de que es necesario un acceso abierto para asegurar la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios .	With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers .
Operaciones de mercado abierto	Open market operations
Salvaguardar el internet abierto	Safeguarding the Open Internet
CA Código abierto..!!? . Wow.	CA Open source? Wow.
Está abierto el banco?	Is the bank open?
No lo dejes abierto.	Don't leave it open.
Está abierto para principiantes?	Is it open to beginners?
El supermercado está abierto.	The supermarket is open.
Tatoeba es código abierto.	Tatoeba is open source.
Tienes el cierre abierto.	Your zipper is open.
Tienes el cierre abierto!	Your fly is open!
Tienes el cierre abierto.	Your zipper's open.
Está abierto este restaurante?	Is this restaurant open?
círculo punteado Cúmulo abierto	dotted circle Open Cluster
Construir un polígono abierto	Construct an open polygon
Mantener abierto el menú	Keep menu open
Circuito abierto para editar	Open course for editing

Búsquedas relacionadas : Acceso Abierto - Abierto Hasta - En Acceso Abierto - En Acceso Abierto - Diálogo Abierto Hasta - Abierto Hasta Tarde - Está Abierto Hasta - Hasta Extremo Abierto - Permanece Abierto Hasta - Ambiente Hasta Abierto - Control De Acceso Abierto - Repositorio De Acceso Abierto - Política De Acceso Abierto - Modelo De Acceso Abierto

Muestra esta página en español