Translation of "Acordamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos acordamos. | We remember. |
| Acordamos empezar temprano. | We agreed to start early. |
| Acordamos ese plan. | We agreed to the plan. |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Nos acordamos de ti. | We remember you. |
| Acordamos las dos y media. | We agreed on 2 30. |
| Acordamos empezar temprano la mañana siguiente. | We agreed to start early the next morning. |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido. | We all agreed that the plan made sense. |
| Nos acordamos de que no le gustan los perros. | We remember he doesn't like dogs. |
| Lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos. | We need to leatn from the kinds of experience we have had in the past. |
| Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. | Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. |
| Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. | Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. |
| TBP De la energía solar y eólica, Jim y yo acordamos en 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. | saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' |
| diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. | Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. |
| En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión. | I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different. |
| Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos. | Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies. |
| No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear. | We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal. |
| En un informe presentado a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, acordamos por unanimidad que el sistema actual está averiado, y que algunos pequeños ajustes no lo repararán. | In a report presented to the International Conference on Financing for Development, we unanimously agreed that the current system is broken, and that minor tweaks will not fix it. |
| Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo | remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. |
| Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo | Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father |
| Acordamos que hablaríamos en nuestras comunidades cuando fueramos testigos de la clase de charla separadora del Otro que puede herir y puede degenerar en paranoia y luego ser usada por aquellos en los extremos como aliento. | We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite. |
| Pero a pesar del resultado, acordamos renunciar al liderazgo que nos otorga la Constitución, convencidos de que la coparticipación del poder y el respeto por los derechos de todos los iraquíes son la única fórmula para gobernar el país democráticamente. | But, despite our status, we agreed to give up the leadership position afforded by the Constitution in the belief that power sharing and respect for the rights of all Iraqis is the only formula for governing the country democratically. |
| David respondió al sacerdote Ajimelec El rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho Nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo. Y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar | David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, 'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you and I have appointed the young men to such and such a place.' |
| David respondió al sacerdote Ajimelec El rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho Nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo. Y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar | And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee and I have appointed my servants to such and such a place. |
| El Dr. Atkins y yo debatimos mucho antes de su muerte, y acordamos en que en E.U. se consumen muchos carbohidratos simples, los carbohidratos malos , que son cosas como azúcar, harinas, arroz blanco y alcohol con la maldición doble ninguna de estas calorías nos llena porque no hay fibra, y se absorben rápido, así que el azúcar en sangre se dispara. | Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the bad carbs, and these are things like sugar, white flour, white rice, alcohol. And you get a double whammy you get all these calories that don t fill you up because you ve removed the fiber, and they get absorbed quickly so your blood sugar zooms up. |
