Acortar nombres de archivo	Shorten Filenames
Plomo	Lead
Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .	At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .
El plomo es un metal.	Lead is a metal.
No se puede acortar?	Isn't there something shorter?
Me lo tienen que acortar.	I must have it shortened.
Acortar los URL al pegar	Shorten URLs on paste
Esto es tan pesado como el plomo.	This is as heavy as lead.
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.	When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Cuál es más pesado, el plomo o el oro?	Which is heavier, lead or gold?
El plomo es mucho más pesado que el aluminio.	Lead is much heavier than aluminum.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.	Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Acortar duración del salto 'Configure Kaffeine 'dialog	Short skip duration
Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .	Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.	My legs are as heavy as lead.
Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro.	This locality has lead and ironstone resources.
Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco.	Tributaries Plomo River and Blanco River I.
Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.	Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.	My legs are as heavy as lead.
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.	I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
En este asunto hay que caminar con pies de plomo.	You have to move cautiously in this matter.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName	A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name	A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
No obstante, el entendimiento actual es que virtualmente cualquier cantidad de exposición de plomo puede provocar daños y la exposición dañina continúa particularmente en países donde todavía siguen utilizando pinturas y gasolina con plomo.	However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used .
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero.	And the door to my X ray room is made of lead and steel.
Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior.	The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside.
UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.	And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.
Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada.	As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne.
y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir.	And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.
Entonces, para acortar la historia, decidí que tenía que volver atrás y hacerlo.	So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
El diseñador de plomo para KPF fue James Von Klemperer y el director responsable del proyecto fue Paul Katz.	The lead designer for KPF was James von Klemperer and the manager in charge of the project was Paul Katz.
El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión .	The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .
Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente.	Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.
Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre	That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre	That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Se estima que el uso por parte de generaciones anteriores de plomo en pinturas y gasolina causó casi 700.000 muertes al año.	Previous generations use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually.
Desktop Light Linux (DeLi Linux para acortar) es una distribución Linux enfocada al escritorio, para computadoras antiguas.	Desktop Light Linux (DeLi Linux for short) was a desktop Linux distribution for old PCs.
El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden	The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.

Búsquedas relacionadas : Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De Entrega - Acortar El Plazo - Acortar El Período - Acortar El Mercado - Acortar El Texto - El Tiempo Total De Plomo

Muestra esta página en español