Translation of "Actividades de investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividades de investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación quinquenal de las actividades de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. | assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region |
| ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
| Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña. | With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia. |
| difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration |
| Funciones consultivas y actividades de investigación en las siguientes instituciones Banco Mundial , Washington DC ( 1984 , 1989 , 2000 2002 ) | Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002 |
| El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros . | Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production . |
| Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes. | At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases. |
| Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia. | I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts. |
| c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría | c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned |
| Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros. | As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million. |
| En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo. | At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives. |
| Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación. | The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded. |
| En cuanto a la compatibilidad de las actividades de investigación y desarrollo industrial, la Comisión consideró en el asunto Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 que podía acogerse al Encuadramiento siempre que fueran secundarias respecto de la fase precompetitiva de la investigación. | As to the compatibility of industrial research and development with the Treaty, the Commission found in the case Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 that it may be eligible under the framework on condition that it is ancillary to the pre competitive stage of research. |
| Por ejemplo, ante la presión de los inversionistas, las empresas farmacéuticas han reducido de manera espectacular sus actividades de investigación, y recurren en cambio a estrategias de adquisición. | For example, in the face of investor pressure, pharmaceutical companies have cut their research activities dramatically, relying instead on acquisition strategies. |
| d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| A fin de mantener y consolidar la integridad del euro como moneda mundial , el BCE gestiona , coordina y financia actividades de investigación y desarrollo en materia de billetes . | To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities . |
| Por ende, es esencial desvincular los incentivos para las actividades de investigación y desarrollo de los precios de los medicamentos, y promover un mayor intercambio de los conocimientos científicos. | It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias. | assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde. | If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later. |
| La dependencia de China de las actividades de bajo valor añadido, como la elaboración y el montaje, echa raíces en su histórica falta de capacidad para invertir en investigación e innovación. | China s dependence on low value added activities like processing and assembly is rooted in its historical lack of capacity to invest in research and development. |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
Búsquedas relacionadas : Las Actividades De Investigación - Actividades De Investigación Cooperativa - Las Actividades De Investigación - Actividades De Investigación Conjunta - Principales Actividades De Investigación - Actividades De Investigación Anteriores - Actividades De Investigación En Colaboración - Investigación Investigación - Actividades - Actividades De - Las Actividades De Investigación En Relación Con - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación
