Translation of "Actualmente asciende a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable. | In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden. |
| A cuánto asciende mi deuda? | How much does my debt amount to? |
| Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| El radio de la Tierra asciende a 6400 km. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| Hoy solo asciende al 4 . | Today, it accounts for just 4 . |
| Y estas ingentes cifras son sólo parte del déficit global de inversión en infraestructura, que actualmente asciende a 1 billón al año cantidad que rebasa ampliamente lo que los gobiernos pueden pagar . | This is just part of the overall infrastructure investment shortfall, which stands at 1 trillion annually far more than what governments can afford. |
| Esa relación, que el BPCH ha cambiado 42 veces desde 1998, asciende actualmente al 20 por ciento, el doble de la de los grandes bancos de los Estados Unidos. | The ratio, which the PBOC has changed 42 times since 1998, currently stands at 20 double the ratio for large banks in the United States. |
| No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. | but no more no less than 1001 ways. |
| El importe de la ayuda concedida asciende a 1.121 millones de euros. | Assistance approved totalled 1 121 million. |
| El PIB de la India, que asciende a dos billones de dólares, es tan sólo una quinta parte del de China, que asciende a diez billones de dólares, y una novena parte del de Estados Unidos, que asciende a 17,5 billones de dólares (medidos conforme a los tipos de cambio del mercado). | India s 2 trillion GDP is only a fifth of China s 10 trillion, and a ninth of America s 17.5 trillion (measured at market exchange rates). |
| Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno que asciende a millones | Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos. | It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars. |
| En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. | In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. |
| El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince . | The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . |
| Incluyendo las opciones de 20 máquinas más, el volumen asciende a 26 miles de millones de dólares. | Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. |
| 22. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y cinco, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración | 22. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty five, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
| 23. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y nueve, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración | 23. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty nine, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
| La economía también se ha beneficiado de su apertura a la inversión extranjera, que asciende a un 80 del PGB. | The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP. |
| Vuelve a cargar el archivo actualmente abierto. | Reload the currently open file. |
| La Unión Europea está formada por veinticinco Estados miembros y su población asciende a 460 millones de habitantes . | The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million . |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| Descargando actualmente | Currently downloading |
| Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| La plantilla para este cometido asciende a 580 personas, incluidos sus dos pilotos, el campeón Vettel y Mark Webber. | The factory has 580 employees, including its two drivers, the champion Vettel and Mark Webber. |
| Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total. | The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. |
| En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium. | Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005. |
| Actualmente su padre va a trabajar en auto. | Nowadays his father goes to work by car. |
| Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales. | And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. |
| Pasamos rápido a Pennsylvania donde me encuentro actualmente. | Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today. |
| Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente. | And that s what we are currently facing. |
| El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus. | The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion. |
| La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente. | Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted. |
| 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en | 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of |
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Los favoritos actualmente? | Today's favorites? |
| La ayuda proporcionada a los palestinos durante el período 1995 1999 asciende a aproximadamente 88 millones de euros anuales en forma de subvenciones. | Assistance to the Palestinians for the period 1995 1999 amounts to approximately ?88 M per year in grants. |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| 8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en | 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Asciende A - Asciende A Ciento - Asciende A Aproximadamente - Proporción Asciende A - Asciende A Alrededor - Asciende A Más - Asciende A Alrededor - Se Asciende A - Se Asciende A - Número Asciende A - Asciende A Solamente - Asciende A Cero - Período Asciende A
