Translation of "Actualmente en proceso de aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actualmente - traducción : Actualmente - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar, | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Hace un decenio, el proceso de aprobación de medicamentos del Japón era letárgico en comparación con el de otras economías desarrolladas. | A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies. |
| Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista. | This button builds a process preview for the currently selected image on the list. |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Pero solamente se han pro puesto para su aprobación 32,1 millones de ecus, con lo que surgen determinados problemas con la previsión financiera actualmente en vigor. | However, the resources proposed by the Committee on Budgets are still not enough. In Titles 1 and 2 alone ECU 54 million more than the Council's draft is needed. |
| Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio. | Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average. |
| Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más. | Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. |
| Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| El auditorio aplaudió en señal de aprobación. | The audience applauded approvingly. |
| Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido. | We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded. |
| segundo lugar , el Eurosistema realiza el seguimiento del proceso de integración y consolidación actualmente en curso en el ámbito de la compensación y la liquidación de los valores . | As a catalyst for change , the Eurosystem is aiming to make it easier for the banking sector to respond to the new environment established by the Regulation . |
| El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando. | And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked. |
| Aprobación | Approval |
| Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. | As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years. |
| Actualmente esta pieza está en proceso saldrá en Mayo, pero lo que hemos hecho es crear una pequeña demostración, sólo para mostrar la traducción geométrica de puntos en una esfera. | Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Actualmente vivo en Boston. | I currently live in Boston. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente. | BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today. |
| El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| Actualmente vive en Coyoacán, Ciudad de México. | Gilly currently lives in the upper middle class district of Coyoacán, Mexico City. |
| La UE funciona actualmente en cierto modo como los EE.UU. conforme a los Artículos de la Confederación, que definieron la ineficaz estructura gubernamental después de la independencia de Gran Bretaña en 1781, pero antes de la aprobación de la Constitución en 1787. | The EU today operates something like the US under the Articles of Confederation, which defined the US s ineffectual governing structure after independence from Britain in 1781 but prior to the adoption of the Constitution in 1787. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Dado que Turquía es actualmente un país candidato a la adhesión, el objetivo principal es garantizar la participación de la sociedad civil organizada en el proceso de las negociaciones de adhesión. | As Turkey is now a candidate country, the main purpose is to ensure the involvement of organized civil society in the accession negotiation process. |
| Tras la aprobación de la Ley de gobernador federal electivo por el Presidente Harry S Truman en 1947, el gobernador ha sido elegido a través de un proceso democrático cada cuatro años desde 1948. | Following the approval of the federal Elective Governor Act by President Harry S Truman in 1947, the governor has been elected through a democratic process every four years since 1948. |
| Además, busca cambios técnicos que en la práctica significarían plazos más largos en la vigencia de las patentes de los productos farmacéuticos y en el proceso de aprobación de los fármacos genéricos, además de ampliar la protección de los medicamentos biológicos. | It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines. |
| Tom actualmente reside en Boston. | Tom currently resides in Boston. |
| Actualmente vive en Los Ángeles. | She now lives in Los Angeles. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| En proceso | In progress |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. | It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera. | Valaitis currently lives in Munich, Bavaria. |
| Recargar el documento actualmente en pantalla | Reload the currently displayed document |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
Búsquedas relacionadas : Actualmente En Proceso De - Actualmente En Proceso De Mantenimiento - Actualmente En Proceso De Revisión - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Todavía En Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación En Curso - Proceso De Aprobación De - Proceso De Aprobación De - Proceso De Aprobación Regulatoria