Translation of "Actualmente se desarrolla" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La trama se desarrolla rápidamente. | The plot develops rapidly. |
| Y pronto, se desarrolla una historia. | Soon, a story develops. |
| Así es como la situación se desarrolla. | So here's how things play out. |
| Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773. | His influential style developed between 1748 and 1773. |
| Nadar desarrolla nuestros músculos. | Swimming develops our muscles. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos. | SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy. |
| La ayuda a la cooperación transfronteriza conforme al componente II se desarrolla en el marco de programas transfronterizos plurianuales que actualmente cubren el período 2007 2009, preparados conjuntamente por los países participantes. | Assistance to cross border cooperation under Component II takes place within the framework of multi annual cross border programmes currently covering the period 2007 2009, jointly drawn up by the participating countries. |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. | A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. |
| The show se desarrolla en el Teatro John Bassett en Toronto, Ontario. | The show was taped at the John Bassett Theatre in Toronto, Ontario. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático. | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
| Si, como esperan muchos, se desarrolla la llamada economía compartida, seguramente crecerán en número. | If, as expected by many, the so called sharing economy develops, their number is bound to grow. |
| La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo. | History develops through the replacement of the old by the new. |
| ESTAMBUL El duelo que se desarrolla actualmente en Egipto entre los islamistas y los gobernantes militares del país es un claro recordatorio de lo difíciles que serán, probablemente, las transiciones hacia la democracia en el mundo árabe. | ISTANBUL The ongoing showdown in Egypt between the country s Islamists and its military rulers is a clear reminder of how difficult democratic transitions in the Arab world are likely to be. |
| Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. | And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. |
| Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler. | The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. |
| Este programa se desarrolla de 1989 a 1992 y cuenta con 50 millones de ecus. | For you will recall that it was during this conference that we managed to clarify, in front of witnesses, the differences existing between certain Member States and the Commission. |
| El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos. | The embryo then develops normally without ingesting further eggs. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras. | The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel. |
| A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes. | As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations. |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| En 1979 se enviaron al espacio huevos de codorniz para comprobar cómo se desarrolla el embrión en condiciones de ingravidez. | In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness. |
| El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba. | This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too. |
| Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente. | Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole. |
| Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin? | What are their views on the politic institutional process under way in Benin? |
| En este agitado entorno regional, se desarrolla de manera violenta una gran lucha de poder entre la Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano. | In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon. |
| Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. | If you develop a disease, you're off the island. |
| 1673 Gottfried Leibniz también desarrolla su versión de cálculo infinitesimal. | 1673 Gottfried Leibniz also develops his version of infinitesimal calculus. |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| Distribución Se desarrolla solamente en pequeñas áreas del este de Perth, en la región biogeográfica de Jarrah Forest. | Distribution and habitat It occurs only within a small area east of Perth, in the Jarrah Forest biogeographic region. |
| Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. | My uncle is staying in Hong Kong at present. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes. | He is married to Ninj Botor Reyes. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| 1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características. | 1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes. |
Búsquedas relacionadas : Se Desarrolla - Se Desarrolla Más - Se Desarrolla Más - Se Desarrolla Más - Economía Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Cómo Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Tendencia Se Desarrolla - Se Desarrolla Irritación - Si Se Desarrolla Irritación - Se Desarrolla A Través - La Historia Se Desarrolla - Ya Que Se Desarrolla
