Translation of "Actualmente se está editando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente. | Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing. |
| El nombre del vocabulario que se está editando. | The name of the vocabulary you are editing. |
| Guarda cualquier cambio en las etiquetas que esté editando. Normalmente, los cambios no se guardan hasta que no se deselecciona el archivo que está editando. | This command saves any changes to the tags that you are editing. Normally, changes are not saved until you deselect the file you are editing. |
| quantaplus editando el documento que está leyendo ahora. | quantaplus editing the document you are now reading. |
| Acción no válida no está editando un nivel. | Inappropriate action you are not editing a level. |
| Otro usuario está editando el archivo de sudoers. | Another user is currently editing the sudoers file. |
| Inserta su firma al final del artículo que está editando. | Inserts your signature at the end of the article you are editing. |
| Editando | Encoding |
| Editando | Editing |
| Editando | Composing |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Pulsar la tecla Esc cuando se está editando el contenido de una celda descarta los cambios hechos en esta celda. Sin embargo, el símbolo del lápiz no desaparecerá porque todavía puede moverse a una celda diferente de la fila que se está editando para cambiar su contenido. Para descartar los cambios hechos en la fila completa que se está editando, pulse Esc nuevamente. | Pressing the Esc key when the contents of a cell is edited cancels changes made to this cell. However, the pencil symbol will not disappear because you can still move to a different cell of the edited row to change its contents. To cancel changes made to the entire edited row, press the Esc key again. |
| Editando archivos | Editing Files |
| Editando fórmulas | Editing Formulas |
| Editando documentos latex | Editing latex Documents |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Editando este manual... | Editing this manual... |
| Editando la tarea | Editing Task |
| Continuar editando partidas | Continue to edit splits |
| Añadiendo y editando cuentas | Adding and Editing Accounts |
| Actualmente, Tom está desempleado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente, Tom está parado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Editando propiedades de tipos MIME | Editing a mime types properties |
| Editando patrones de archivos MIME | Editing the mime type patterns |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| Editando codificador de audio externo | Editing external audio encoder |
| Si está activado, la barra de herramientas html es visible, ie la que tiene las herramientas para cambiar ciertas propiedades del texto que se está editando. | If enabled, the html Toolbar is visible, ie the one which with the tools to change certain properties of the composed text. |
| Editando la descripción de tipos MIME. | Editing a mime types description. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Está editando el cuerpo del artículo en un editor externo. Para continuar, tiene que cerrar el editor externo. | You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. |
| Editando un registro de un servidor DNS | Editing a DNS server record |
| Añadiendo, editando o eliminando usuarios o grupos | Adding, Editing and Deleting Users or Groups |
| Actualmente, Ucrania está protegiendo a Europa, se acuerdan de Georgia en el 2008? | Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008? |
| Tom actualmente está trabajando en ese problema. | Tom is currently working on that problem. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect? |
| El servicio Lirc no está disponible actualmente. | Lirc daemon is currently not available. |
| El servicio solicitado no está disponible actualmente. | The requested service is currently unavailable. |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| Debajo del área de edición encontrará la expresión regular construida actualmente en formato de sintaxis ASCII, que se actualiza automáticamente mientras está editando la expresión regular en el editor gráfico. Si prefiere actualizar a mano la expresión ASCII, puede hacerlo directamente el editor gráfico se actualizará al vuelo para reflejar sus cambios. | Below the editing area you find the regular expression currently build, in the so called ascii syntax. The ascii syntax is updated while you edit the regular expression in the graphical editor. If you rather want to update the ascii syntax then please do, the graphical editor is updated on the fly to reflect your changes. |
| Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Está Editando - Actualmente Se Está Examinando - Actualmente Se Está Negociando - Actualmente Se Está Revisando - Actualmente Se Está Construyendo - Actualmente Se Está Examinando - Actualmente Se Está Realizando - Se Está Ejecutando Actualmente - Actualmente Se Está Investigando - Actualmente Se Está Probando - Actualmente Se Está Evaluando - Actualmente Se Está Evaluando - Continua Editando - Actualmente No Se Está Ejecutando
