Translation of "Actualmente se están realizando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital. | According to Pilin from the Macro Weil Company a device that looks like a conventional digital watch is now being tested. |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| Los dinosaurios actualmente están extintos. | Dinosaurs are now extinct. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Qué están debatiendo actualmente los blogueros? . | What are bloggers debating now? |
| Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen. | The same countries are currently bombing Yemen. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
| Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también | Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion. |
| Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 . | Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . |
| Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente. | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| Son numerosas las obras públicas que se están realizando en los diversos países comunitarios cofinanciadas con los fondos FEDER. | A considerable number of public works projects are currently in progress in the various Community countries with partial funding by the ERDF. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. | However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. |
| Actualmente se está realizando un análisis jurídico más detallado sobre otros emisores e instrumentos de renta fija y , una vez finalizado , es posible que se incluyan nuevos instrumentos en la lista . | Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . |
| Qué pasa, por ejemplo, con el acotamiento de los masivos beneficios que se están realizando, incrementados artificialmente por las compañías de petróleo? | For example, we speak of, or intend, aid for Turkey in accordance with the decision of the Council of Foreign Ministers, while at the same time Turkey is contravening UNO decisions and international law. |
| Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by ongoing construction projects. |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| 6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Pueden ver que los personajes computarizados en la derecha están realizando el mismo movimiento que los bailarines. | You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers. |
| Sin embargo, actualmente Qatar y Arabia Saudí están en bandos opuestos. | Today, however, Qatar and Saudi Arabia are on opposite sides. |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Actualmente las propuestas se están debatiendo en el Consejo de la Unión Europea y en el Parlamento Europeo . | The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament . |
| Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, | Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, |
| Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Los dos actualmente están casados y tienen una hija llamada Atari Kim. | The two have a daughter named Atari Kim. |
| Realizando calibrado de energía | Executing Power calibration |
| Realizando Copia de seguridad... | Performing backup... |
| Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar. | Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD. |
| Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . | Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . |
| Un motor de síntesis de voz. Actualmente están soportados los siguientes motores e idiomas. | A speech synthesizer. The following synthesizers and spoken languages are currently supported. |
| Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. | It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. |
| La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico. | Most countries indulge in a little historical revisionism. |
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Actualmente Se Está Realizando - Se Están Realizando Estudios - Se Están Realizando Investigaciones - No Se Están Realizando - Se Están Realizando Esfuerzos - Están Actualmente - Se Están Realizando En Directo - Actualmente Se Están Preparando
