disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo.	The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement.
Enmienda n 4 la Comisión está también de acuerdo.	It is important.
Esa es la idea de la propuesta de la Comisión y la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo.	This is the putpose of the Commission's proposal, and the Legal Affairs Committee is in agteement.
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .	For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.	So let us be quite clear that we are talking about two different things.
Esto de acuerdo con un nuevo servicio en línea que clasifica a los periodistas de lengua rusa de acuerdo a la cantidad de tráfico de medios sociales que sus artículos generan.	Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA	THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber	Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission
A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.	Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.
La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .	The Commission has met its part of the bargain .
Los nuevos miembros de la Comisión serán nombrados por el Consejo por mayoría cualificada y de acuerdo con el Presidente de la Comisión	The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission ,
Por ello, estamos de acuerdo no sólo con las sugerencias de la Comisión de Transportes, sino también con las de la Comisión de Asuntos Sociales.	In that connexion I have tabled an amendment.
En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte	We would find it reassuring,
La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo .	For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .
En este momento, estoy enteramente de acuerdo con la posición de nuestro ponente y de la comisión.	That is why the rapporteur, followed in this by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, has concluded that the request to waive the parliamentary immunity of President Jean Marie Le Pen should be rejected.
Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.	Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.
Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.	Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.	Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Aunque la Comisión tenga un servicio jurídico excelente, no posee toda la sabiduría jurídica.	On the one hand we have the supranational maxim, and on the other, in the case of the Council, we have the intergovernmental maxim these are the reasons for the conflict!
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha saludado el fondo de este acuerdo.	In institutional terms, the problem is the Joint Committee.
Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
En nombre del Eurosistema , el Banco Central Europeo ( BCE ) firmará con el proveedor del servicio de red designado por el Consejo de Gobierno un acuerdo marco , y un acuerdo de confi dencialidad y no divulgación , que establece los principales ele mentos de la provisión del servicio de red a los participantes , incluida la fijación de precios . ( 1 )	( 4 ) Acting on the Eurosystem 's behalf , the European Central Bank ( ECB ) will enter into a Framework Agreement , as well as a Confidentiality and Non Disclosure Agreement , with the network service provider designated by the Governing Council , which stipulates the main elements relating to network provision to the participants , including pricing .
Reafirmando el papel central de la Comisión en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,	Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando el estatuto de la Comisión y el papel central de la Comisión y de la Asamblea General en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,	Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
La Comisión y el Tribunal de Cuentas podrán efectuar controles in situ de acuerdo con los procedimientos adecuados .	The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures .
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
En este contexto , el BCE decidió , asimismo , de acuerdo con la Comisión Europea , hacerse cargo del Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos , un proyecto de la Comisión Europea .	It is the Eurosystem 's objective to make the euro area a highly competitive retail payment area which provides its citizens with efficient and safe payment means and instruments .
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de Jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos	besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de Jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses
Servicio de notificaciones de KDEName	KDE Notification Daemon
Servicio de escritura de KDEComment	KDE Write Daemon
Servicio de escritura de KDEName	KDE write daemon
Servicio de notificaciones de KDE	KDE Notification Daemon
Servicio de cartera de KDE	KDE Wallet Service
Servicio de digitalización de KDEGenericName	KDE Scan Service

Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Comisión - Comisión De Servicio - Comisión De Servicio - Comisión De Servicio - Acuerdo De Servicio - Acuerdo De La Comisión - Comisión De Servicio Anual - Acuerdo De Servicio Estándar - Comisión Por Servicio Comercial - Acuerdo De Nivel De Servicio - Comisión De Servicio De Los Empleados - Comisión De - Que El Acuerdo De Servicio

Muestra esta página en español