Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.	And they, according to the research, make the best business leaders.
De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) .	In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .
Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
Todos los países deberían estar de acuerdo en gastar el 0.05 de su PIB en investigación y desarrollo de energía de baja emisión de carbono.	Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R amp D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Los investigadores le han ordenado no dejar la ciudad al estar pendiente de investigación, y el 3 de enero ella recibió una llamada del Comité de Investigación para pedirle que firmara un acuerdo de confidencialidad , cosa que se negó a hacer sin la presencia de su abogado.	Investigators have ordered her not to leave the city pending further investigation, and on January 3 she got a call from the Investigative committee asking her to come and sign a non disclosure agreement, which she refused to do without the presence of her lawyer.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
De acuerdo a una comisión de investigación establecida por el rey, mientras el gobierno patrocinaba estos eventos también es responsable por destruir monumentos culturales de siglos de antiguedad en Bahréin.	According to an investigation commission set up by the King, while the government has been hosting these events it is also responsible for destroying centuries old cultural monuments in Bahrain.
Entonces contesté De acuerdo, si tengo que hacerlo Tenía un sabático y me dije Escribiré sobre mi investigación, si no hay otra forma luego haré mi libro de cocina.	So I said, Okay, if I have to do it I had a sabbatical. I said, I'll write about my research if there is no other way. And then I'll get to do my cookbook.
De acuerdo con Greatfire.org, una grupo de investigación enfocado en la censura china sobre Internet, los ataques tuvieron lugar cuando Apple lanzó el iPhone6 en China el 17 de octubre.	According to Greatfire.org, a research group focused on Internet censorship in China, the attacks took place when Apple launched iPhone6 in China on Oct. 17.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?	Do you agree or disagree?
Podemos estar totalmente de acuerdo con el rumbo que elige según el cual dentro del programa se acentuará más la investigación de los aspectos económicos y sociales de los problemas medioambientales.	They were unable to discuss that for lack of time and also because they wanted to know more, specifically about the institutional dimension of the reforms to the carried out in the Soviet Union.
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .	Article 11 Investigation procedure 1 .
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
De seguro su investigación dará frutos.	Your research will surely bear fruit.
Él trabaja en investigación de SIDA.	He is working in AIDS research.
Responsabilizar a los organismos de investigación	Assumption of responsibility by research organisations
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.	Mi 8TL Air accident investigation version.
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research
Evaluación quinquenal de las actividades de investigación	Assessment of Community research
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research activities
Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto.	Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy.
De acuerdo?	Deal?
De acuerdo.	All right.
De acuerdo?	Okay?
De acuerdo.	OK.
De acuerdo.	HirokoTabuchi I agree.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .	Four lines of research are being pursued .
Compiten por becas de investigación del gobierno.	They compete for government research grants.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Esto es el resultado de nuestra investigación.	This is the outcome of our research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?

Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Investigación - Acuerdo De Investigación Clínica - Acuerdo De Investigación Clínica - Acuerdo De Investigación Patrocinado - Acuerdo De Investigación Colaborativa - Acuerdo De Colaboración De Investigación - Acuerdo De Acuerdo - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación

Muestra esta página en español