Translation of "Acuerdo de sede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sede de las instituciones de la Unión será fijada de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros. | The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States. |
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| Sede | Location |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| Artículo 37 Sede La decisión sobre el lugar en que se establezca la sede del BCE se tomará , antes del final de 1992 , por común acuerdo de los Gobiernos de los Estados miembros a nivel de los Jefes de Estado o de Gobierno . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Este artículo se reproduce según un acuerdo para compartir contenido con Balochistan Point, periódico independiente en línea con sede en Quetta, Pakistán. | This post is republished under a content sharing agreement with Balochistan Point, an independent online newspaper based in Quetta, Pakistan. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel intercambian el Acuerdo sobre la sede el 18 de septiembre de 1998 | President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel exchanging the Headquarters Agreement on 18 September 1998 . |
| La nueva sede | The new premises |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Sede del Banco Central de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Sede del Banco Central de Malta | Headquarters of the Central Bank of Malta . |
| No visité la sede de Twitter. | I didn't visit the headquarters of Twitter. |
| La sede de condado es Goshen. | The county seat is Goshen. |
| 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. | Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. |
| Sede del BCE Dirección | ECB location Address |
| Nueva sede del BCE | New ECB Premises |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Nuevo proyecto de la sede del BCE | New ECB Premises project |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| No he visitado la sede de Twitter. | I haven't visited the headquarters of Twitter. |
| La sede de condado es New City. | The county seat is New City. |
| Es la sede del condado de Cabell. | The city also serves as the county seat of Cabell County. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. | It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Eurotower , sede del BCE en | The ECB 's Eurotower |
| Tenemos sede en Nueva York. | So we're based in New York City. |
| Nuestra sede está en Florida. | We're based down in Florida. |
| La cuestión de la sede no está resuelta. | In a true democracy it is a place where important work takes place. |
| España fue la sede de las Olimpiadas de 1992. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Sede - Acuerdo De Sede - Acuerdo Sobre La Sede - Sede De - Por Sede - Sede Principal - Sede Administrativa - Sede Operativa - Nueva Sede - Misma Sede - Sede Jurisdiccional - Sede Externa
