cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.	Pay differences across companies are considerable.
También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.	Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.
Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.	We agreed among ourselves.
Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas.	One such stakeholder group is business.
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.	BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .	Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .	Member States shall produce the data using business surveys .
El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Artículo 20 Acuerdo entre niveles 2 y 3 1 .	Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.	Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.	The line was divided into eight parts distributed between several companies.
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.	That means a peace settlement between Israel and the Palestinians.
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE	Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.	Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.	Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.
(Aplausos) sí mismo, de acuerdo con su propio discernimiento, sobre la escala y la importancia económica de las empresas participantes?	I say that after due reflection, having already said likewise in my own Parliament, where we had a special session to try and rescue the Goodman operation.
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.	There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá	Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.	On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.	There is a mismatch between what science knows and what business does.
En materia legislativa, la libre competencia entre las empresas en el seno del conjunto confederal.	A3 351 90), (rapporteur Mrs Read) and the report (doc.
Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente	Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .	This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,	Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.	The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales .	With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential .
Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas.	Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )	Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
El régimen de responsabilidad se especificará en el acuerdo entre niveles 2 y 3 .	The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro.	The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
Quiero decir, ellos no estuvieron de acuerdo entre sí ésa no era la intención.	I mean, they didn't agree with each other that was not the point.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Negocio Entre Empresas - Deuda Entre Empresas - Entre Las Empresas - Servicios Entre Empresas - Coincidencia Entre Empresas - Relaciones Entre Empresas - Entre Las Empresas - Compensación Entre Empresas - Activos Entre Empresas - Cuota Entre Empresas

Muestra esta página en español