Contratación externa	Procurement
Contratación externa	Procurement Tenders
Contratación y Remuneraciones	Recruitment Compensation
Contratación y colocación	Recruitment and placement
Mala contratación. Cierto?	Right? Bad hire. Right?
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.	I'm in agreement on that matter.
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
Contratación y Politica de Personal	Recruitment and Personnel Policy Section
Contratación y utilización de expertos	Collection and use of expertise
Contratación y dotación de personal	Recruitment and staffing
Todas las personas físicas y jurídicas residentes o establecidas en terceros países que hayan ratificado el Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio , o que hayan celebrado con la UE un acuerdo bilateral sobre adquisiciones , podrán también participar en los procedimientos de licitación en igualdad de condiciones y conforme a lo establecido en esos acuerdos .	Tender procedures shall also be open on equal terms to all natural and legal persons resident or located in a third country which has ratified the World Trade Organisation Agreement on Government Procurement or has concluded with the EU a bilateral agreement on procurement under the conditions laid down in the said agreements .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .	Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .	Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo	Assessing the sustainability impact of the agreement
El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos .	The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .
Contabilidad en la fecha de contratación	Trade date accounting
Condiciones de contratación y disposiciones análogas	Conditions of employment and similar provisions
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .	Article 19 Procurement 19.1 .
55 232. Prácticas de contratación externa	55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa	58 276. Outsourcing practices
AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción)	AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion)
El Tribunal llevó a cabo una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos5 , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos6 .	The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.	I agreed with him on that point.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.	I will listen to you, especially when we disagree.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an agreement on climate change.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.	That is what GATT ought to be arranging.
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia	Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Corresponderá a éste su contratación y despido.	They shall be engaged and discharged by him.
Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance .	Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.	On this point, Greece and the IMF agree.
El acuerdo es sólo sobre las actividades nucleares de Irán.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
No se concederán prórrogas del período de contratación .	No extensions shall be granted for the contracting period .
( ) D se refiere a la fecha de contratación .	( ) T refers to the trade day .
Fecha de contratación ( T ) 15 30 30 45	Trade day ( T ) 15 30 30 45
Fecha de contratación ( T ) 30 45 1a hora	Trade day ( T ) 30 45 First hour
Contratación pública y gestión de la hacienda pública	Public procurement and management of public finances
No se concederán prórrogas del período de contratación.	No extensions shall be granted for the contracting period.
A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.	At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.
Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva	NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Sobre Contratación Pública - Acuerdo De Contratación - Acuerdo De Contratación - Acuerdo De Contratación - Acuerdo De Contratación - Normas Sobre Contratación - Sobre La Contratación - Acuerdo Sobre - Directiva Sobre Contratación Pública - La Legislación Sobre Contratación - Un Acuerdo Sobre - Una Sobre Acuerdo - De Acuerdo Sobre - Acuerdo Sobre Competencia

Muestra esta página en español