Translation of "Además no hay" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Moreover, the two problems are hardly related.
Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados.
Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors.
Además, hay sospechas estratégicas.
Then there are strategic suspicions.
Además, hay algunas abreviaturas
Additionally, there are some abbreviations
YR Además hay corrientes allá muy raras.
YR And also the currents are quite funny there.
Hay una componente visual además del relato.
Well, so, there's some showing as well as telling.
Además que ella salió con George Gershwin, y después de eso no hay más.
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.
Además no hay un verdadero vínculo entre las armas encontradas en Ben Gardane e ISIS.
ben_bt also no proven link between weapons found in Ben Gardane and IS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?
Además, allí hay un centro de investigación de cohetes.
There is also a missile research centre there.
Además, si hay recursos que no se utilizan plenamente, el resultado será un crecimiento real adicional.
And if there are underused resources, additional real growth will result.
Además, también hay un grupo de noticias alemán en de.alt.comp.kde.
In addition, there is also a German newsgroup at de.alt.comp.kde.
Además, sabemos que no hay diferencia alguna entre los chicos que serán carceleros y los que serán prisioneros.
And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners.
Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.
There is also the question of consistency.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos.
He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks.
Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Además, con ellos es amonestado tu siervo en guardarlos hay grande galardón
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
Además, con ellos es amonestado tu siervo en guardarlos hay grande galardón
Moreover by them is thy servant warned and in keeping of them there is great reward.
Además, hay que continuar enfriando el combustible con agua hasta su extracción.
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.
No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No water, no life no blue, no green.
Además , hay muchas operaciones que se efectúan sin utilizar una cuenta de pago ( p. ej . remesas a clientes no bancarios ) .
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .
Además, no hay que exagerar el efecto a largo plazo de la euforia futbolística sobre los asuntos políticos y sociales.
At the same time, we should not overestimate the longer run impact of football s feel good factor in influencing political and social events.
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.
There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Además de Jin, ahora hay dos nuevos personajes Rika Karasuma y Suzune Kujou.
Besides Jin, there are two more (known) new characters Rika Karasuma and Suzune Kujyou.
No les mostraré las imágenes históricas y bellas que tenemos pero hay unas con caballos y carruajes, además de otras cosas.
And I'm not going to show you some of the wonderful historic imagery in here, but there are some with horses and carriages and so on as well.
Hay además otros factores que tal vez impliquen una oportunidad real para las negociaciones.
Other factors also could give negotiations a real chance.
Además, hay bibliotecas opcionales que pueden mejorar KDE si están instaladas en su sistema.
In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system.
Además del Parlamento, compuesto por 90 diputados, hay una segunda cámara, el Consejo Nacional.
As well as the Parliament with 90 members, there is a second chamber, the National Council.
No hay contratos, no hay contratos escritos.
There are no contracts, no written contracts.
si no hay azul, no hay verde.
No blue, no green.
Hay que reconocer que el Departamento del Tesoro de EEUU, además de tener mucho líquido para hacer inyecciones, no está carente de ingenio.
We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent.
Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas
In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier
En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición.
These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States.
Pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. Además, hay unos para uso honroso y otros para uso común
Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.
Pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. Además, hay unos para uso honroso y otros para uso común
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth and some to honour, and some to dishonour.
Y dentro no hay nada no está la voz de una actor famoso no hay proyecciones no hay televisión no hay colores que cambian
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
Además, Merkel no fue la única.
Moreover, Merkel was not the only target.
Además de eso, no sé bailar.
Besides that, I don't know how to dance.
Y en la aldea, además, hay un jefe, un anciano, que si accede, todos deben seguirlo.
And in the village also, there is one chief, an elder, who if he says yes, everybody will follow him.

 

Búsquedas relacionadas : Además, No Hay - Además Hay - Además Hay - Además Hay - Hay Además - Además Hay - Además Hay - Además, Hay - Hay, Además, - No Hay - No Hay - Además, No Me - No Definida Además - Además, No Deben - No Hay Depósito