Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas.	Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work.
Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro.	He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records.
9. Decide además que, en su primera reunión, el grupo de trabajo examine su programa de trabajo, incluida la cuestión de la periodicidad y duración de sus reuniones dentro de los plazos fijados en el párrafo 8 supra	9. Further decides that at its first meeting the working group will consider its work programme, including the issue of the periodicity and duration of its meetings within the time boundaries established in paragraph 8 above
Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Además de su trabajo con Three Days Grace, ha estado involucrado en colaboraciones con otras bandas como Art of Dying y Apocalyptica.	In addition to his work with Three Days Grace, he has been involved in collaborations with other bands including Art of Dying and Apocalyptica.
Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.	She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Además , el IME ha participado en reuniones del grupo de trabajo nº 3 de la OCDE .	The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 .
Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.	Your job is to make sure Tom does his job right.
Es su trabajo.	It's their job.
Odiaba su trabajo.	Hated the job.
Guardando su trabajo	Saving Your Work
Guardando su trabajo	Saving your Work
Completó su trabajo en detrimento de su salud.	He completed his work at the expense of his health.
Después de terminar su trabajo, salieron.	After they had finished their work, they went out.
Naomi acaba de terminar su trabajo.	Naomi has just finished her work.
Él está extenuado de su trabajo.	He is weary of his work.
Él está harto de su trabajo.	He is weary of his work.
Admiraba el trabajo de su amigo.	He admired his friend's work.
Tom está orgulloso de su trabajo.	Tom is proud of his work.
Tomás fue echado de su trabajo.	Tom got fired from his job.
Ella acaba de perder su trabajo.	She has just lost her job.
Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.	As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.
Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo,	Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.	Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Además , el BCE favoreció la movilidad interna temporal , y 12 empleados pasaron a realizar un trabajo diferente durante un período limitado , con el fin de ampliar su experiencia laboral o de ocuparse de cuestiones de trabajo urgentes , pero temporales , para luego regresar a su puesto anterior .	In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . 12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position .
Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'.
Tom perdió su trabajo.	Tom lost his job.
Le gusta su trabajo.	He is pleased with his work.
Él perdió su trabajo.	He lost his job.
Tom perdió su trabajo.	Tom has lost his job.
Miles perdieron su trabajo.	Thousands of people lost their jobs.
Papá perdió su trabajo.	Father lost his job.
Trabajo con su novio.	I work with her boyfriend.
Tom odia su trabajo.	Tom hates his job.
Tom descuidó su trabajo.	Tom neglected his work.
Tom ama su trabajo.	Tom loves his work.
Tom ama su trabajo.	Tom loves his job.
Era su primer trabajo.	This was her first job.
Era su primer trabajo.	This was his first job.
Era su primer trabajo.	It was her first job.
Era su primer trabajo.	It was his first job.
Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.	And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento,	Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,

Búsquedas relacionadas : Además Del Trabajo - Además Del Trabajo - Además Su Preocupación - Además De Mi Trabajo - Además De Mi Trabajo - Su Trabajo - Su Trabajo - Su Trabajo - Su Trabajo - Su Trabajo - Su Trabajo - De Su Trabajo

Muestra esta página en español