Translation of "Adoran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo adoran. | They love it. |
| Adoran eso. | They love that. |
| Los niños adoran cantar. | Children love to sing. |
| Mis profesores me adoran. | My teachers like me. |
| Ellos adoran el dólar todopoderoso. | They worship the almighty dollar. |
| Todos los fineses adoran su lengua. | All Finns love their language. |
| Mis hijos adoran la pantalla. Les encanta. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic. | They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. |
| Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés. | The students adore the new English teacher. |
| claro que a los periódicos adoran recalcar esto | Of course the newspapers love to beat on this. |
| A los medios les encanta, realmente lo adoran. | The media love it they really adore it. |
| Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas. | They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
| Amor por aquellos que lucen diferentes o adoran diferente. | Love for those who look different or worship differently. |
| Adoran al Dios de los cristianos, tienen cruces, portan biblias. | They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles. |
| Por eso los ICR adoran invertir en empresarios en serie. | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| Podrían pensar en alguien que adoran, que ya no está? | Would you think of somebody who you adore, who's no longer there? |
| Quién hubiese imaginado que los jamaiquinos adoran a Barack Obama? | Who knew how much Jamaicans love Barack Obama? |
| Adoran la música clásica. Tienen la FM siempre en el dial clásico. | You adore classical music. Your FM is always on that classical dial. |
| Los bebés adoran el sabor dulce y odian el sabor de lo amargo. | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
| Sé que todos Uds. adoran los datos, así que comienzo con una diapositiva | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. | Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. |
| Los estudiantes adoran el PMT, creen que es el nombre de un juego de video, | Students love that TDP. They think it's the name of a video game. |
| NUEVA YORK 45 45 Por qué adoran los europeos a Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos? | NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho | Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. |
| Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho | Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made |
| La diosa Durga más tarde visita la casa y los bengalíes celebran, adoran y disfrutan los cinco días de Durga Puja. | Goddess Durga then visits home and Bengalis celebrate, worship, and enjoy the five days of Durga Puja. |
| Y al principio pensé Fantástico! Me hablarán de orgasmos maravillosos y vidas sexuales estupendas, y de cómo las mujeres adoran sus vaginas. | And at first I thought, Oh great, I'll hear about wonderful orgasms, and great sex lives, and how women love their vaginas. |
| Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas. | Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them. |
| o el Jaguar 1963. En realidad es un carro bastante malo que falla todo el tiempo. Sin embargo, aquellos que lo tienen lo adoran. | Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. |
| Y la respuesta es una buena cantidad más de lo que pagarían por un suéter nuevo, o por un suéter de alguien a quien no adoran. | And the answer is a fair amount more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore. |
| Los publicistas adoran el mundial las empresas modifican sus líneas de producción para aprovechar las oportunidades que genera los políticos posponen para después de la final toda reunión que no sea esencial. | Advertisers cannot get enough of it companies are altering production lines to cater to it and politicians are postponing all but their most essential meetings until after the final. |
| Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. Luego se postran y lo adoran | Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship. |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, |
| Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. Luego se postran y lo adoran | They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship. |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, |
| Entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran | A reed like a rod was given to me. Someone said, Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. |
| Entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran | And there was given me a reed like unto a rod and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. |
| El humo del tormento de ellos sube para siempre jamás. Y no tienen descanso ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni cualquiera que recibe la marca de su nombre | The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name. |
| El humo del tormento de ellos sube para siempre jamás. Y no tienen descanso ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni cualquiera que recibe la marca de su nombre | And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. |
| Al estilo ahora lo ves, ahora no lo ves , que sólo los magos adoran, el superávit presupuestario (no de seguridad social) de 3 billones de dólares para diez años que tenía EEUU se convirtió, en sólo unos meses, en un asombroso | In a now you see it, now you don't move only a magician should love, the 3 trillion, ten year (non social security) US budget surplus was in a matter of months converted into a gaping |
| No solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el Asia y el mundo | Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships. |
| No solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el Asia y el mundo | So that not only this our craft is in danger to be set at nought but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth. |
| Al estilo ahora lo ves, ahora no lo ves , que sólo los magos adoran, el superávit presupuestario (no de seguridad social) de 3 billones de dólares para diez años que tenía EEUU se convirtió, en sólo unos meses, en un asombrosodéficit de 2 billones de dólares. | In a now you see it, now you don't move only a magician should love, the 3 trillion, ten year (non social security) US budget surplus was in a matter of months converted into a gapingdeficit of 2 trillion dollars. |
