Tom parece estar tan fino como un violín afinado.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Parece que este piano no se haya afinado en años.	This piano has probably not been tuned for years.
Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción.	Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education.
En el panel Avanzado puede realizar un ajuste más afinado del comportamiento de la ventana.	In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior.
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah).
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	And above all those who know is the One Who truly knows.
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	Over every knowledgeable person is one more knowing.
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing.
Por favor, coloca este libro encima del todo.	Please put this book on the very top.
Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta .	In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair .
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.	She loved life, but more than that, she was life.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Por encima de todo, los estudiantes de Seine Saint Denis no han pedido nada.	Students in Seine Saint Denis didn't ask for any of this.
FR Me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer.	FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We exalt in degrees whomsoever We will, and above every knowing one is a Knower.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.	We raise to degrees (of wisdom) whom We please but over all endued with knowledge is one, the All Knowing.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar.	He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.
Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.	But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears.
Peer Schneider del IGN considera que el juego rival Wave Race con sus controles perfectamente afinado y un nuevo enfoque a las carreras .	Peer Schneider of IGN considered the game to rival Wave Race with its perfectly fine tuned controls and a fresh approach to racing .
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera	far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera	Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias	Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo	He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias	Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo	He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Y los becos están normalmente muy atestados, y la gente les encima muebles, o refrigeradores, todo tipo de cosas.	And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things.
Y por encima de todo, por encima de todo, requiere que todos tengamos el coraje y la paciencia, ya seamos ricos o pobres, africanos o no africanos, locales o de la diaspora, izquierdistas o derechistas, para empezar a escucharnos los unos a los otros de verdad.	And most of all, most of all, it requires that all of us have the courage and the patience, whether we are rich or poor, African or non African, local or diaspora, left or right, to really start listening to each other.
Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas	and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas	And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
Siempre encima	Always on Top
Déjalo encima de la mesa.	Lay it on the table.
Cookie saltó encima de Kate.	Cookie jumped over Kate.
Reposamos encima de unas piedras.	We rested on some stones.
Quítame las manos de encima!	Take your hands off me!
Quítame las manos de encima.	Get your hands off me.
Quítame las manos de encima.	Get your hands off of me.
quería sacarme eso de encima	I just want to get that out of the way.
Mantener por encima de otros	Keep above others

Búsquedas relacionadas : Afinado - Bien Afinado - Cuidadosamente Afinado - Perfectamente Afinado - Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Proceso De Afinado - Está Por Encima De Todo - Por Encima De Todo Esto - Primero Por Encima De Todo - Que Por Encima De Todo

Muestra esta página en español